آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ حمید حامی ابر شب

    حمید حامی

    ابر شب

  • دانلود آهنگ مهدی احمدوند الهه ناز

    مهدی احمدوند

    الهه ناز

  • دانلود موزیک ویدیو مسعود صادقلو دوا درمون

    مسعود صادقلو

    دوا درمون (ویدیو)

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی تاج سر

    علی عبدالمالکی

    تاج سر

  • دانلود آهنگ اشوان قاصدک

    اشوان

    قاصدک

  • موزیک ویدیو فرزاد فرزین و الیاس یالچینتاش ماسک

    فرزاد فرزین

    ماسک (ویدیو)

  • دانلود آهنگ بهنام بانی بارون

    بهنام بانی

    بارون (ویدیو)

  • دانلود آهنگ سامان جلیلی دیوار

    سامان جلیلی

    دیوار

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زندگی جانم

    حجت اشرف زاده

    زندگی جانم

  • دانلود آهنگ مجید رضوی منم

    مجید رضوی

    منم

  • دانلود آهنگ سینا درخشنده دروغ نگو

    سینا درخشنده

    دروغ نگو

  • دانلود آهنگ سینا سرلک فرشته

    سینا سرلک

    فرشته

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی گردن منه

    یوسف زمانی

    گردن منه

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی برادر

    رضا یزدانی

    برادر

  • دانلود آهنگ مسعود صادقلو شاهکار

    مسعود صادقلو

    شاهکار

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی می خوام عزیزت شم

    مهدی یغمایی

    می خوام عزیزت شم

  • دانلود موزیک ویدیو محسن ابراهیم زاده خیلی مردی

    محسن ابراهیم زاده

    خیلی مردی (ویدیو)

  • دانلود آهنگ روزبه بمانی شمال

    روزبه بمانی

    شمال

  • دانلود آهنگ مهدی مقدم منتظرم

    مهدی مقدم

    منتظرم

  • دانلود موزیک ویدیو علی یاسینی جنگ

    علی یاسینی

    جنگ (ویدیو)

  • دانلود مازیار فلاحی و ولد بیلک آهنگ صلح

    مازیار فلاحی

    صلح

Enrique Iglesias – Addicted + متن و ترجمه آهنگ

1
Enrique Iglesias - Addicted

دانلود آهنگ Addicted از Enrique Iglesias همراه متن و ترجمه فارسی

Download Enrique Iglesias Song Called Addicted

Enrique Iglesias – Addicted

دانلود فول آلبوم Enrique Iglesias در پی اس ان موزیک

Style: Pop
Released: 2003

دانلود آهنگ های Enrique Iglesias در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ خارجی در psnmusic


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Enrique Iglesias - Addicted

Have I told you how good it feels to be me
تاحالا بهت گفتم،که وقتى باهاتم

when I’m in you?
چه حسه خوبیه؟

I can only stay clean
فقط وقنى میتونم پاک بمونم(کار اشتباه نکنم)

when you are around.
که تو در اطراف باشى.

Don’t let me fall.!
نزار منحل بشم!(از بین برم)

If I close my eyes forever,
اگه چشم هام رو براى همیشه ببندم

would it ease the pain?
از دردم کم میشه؟

Could I breathe again?
دوباره میتونم نفس بکشم؟

Maybe I’m addicted,
شاید که معتادم؛

I’m out of control,
من از کنترل خارجم.

but you’re the drugا
اما تو دارویى هستى

that keeps me from dying.
که منو از مرگ حفظ میکنه

Maybe I’m a liar,
شاید من دروغگو ام،

but all I really know is
اما تمام چیزى که میدونم اینه که

you’re the only reason I’m trying.
تو تنها دلیلى هستى که من براش تلاش میکنم!

I am wasted away,
من تباه شدم(هدر شدم)

I made a million mistakes.
و اشتباه هاى زیادى مرتکب شدم…

?Am I too late
یعنى دیر به این فکر افتادم؟

;There is a storm in my head
وقتى که نیستى،

it rains on my bed
هواى تختم بارونیه(وقتی تنهام،تختم دلگیره)

when you are not here.
و سرم طوفانى….(توى سرم طوفانه)

I’m not afraid of dying,
من حتىٰ از مرگ نمیترسم

but I am afraid of losing you.
اما از اینکه تورو از دست بدم میترسم

Maybe I’m addicted,
شاید من وابسته ام

I’m out of control,
و تحت کنترل نیستم

but you’re the drug
اما تو دوایى هستى

that keeps me from dying.
که منو از مرگ نجات میده

Maybe I’m a liar,
شاید من یه دروغگو ام

but all I really know is
اما تمام چیزى که میدونم اینه که

you’re the only reason I’m trying.
تو تنها بهانه اى هستى که براش تلاش میکنم!

When you’re lying next to me
وقتى کنارم میخوابى

love is going through to me.
عشق تمام وجودم رو فرا میگیره(در درونم نفوذ میکنه)

Oh it’s beautiful.
اوه…این زیباس!

Everything is clear to me
تا وقتى که به واقعیت برسم،

’till I hit reality
همه چیز برام واضحه(روشنه).

…and I lose it all
و همه چیز رو از دست میدم…

…I lose it all
همه چیز رو از دست میدم

.I lose it all.
…I lose it all
,You’re the only reason
تو تنها دلیلى

,Yeah, you’re the only reason I’m trying
آره،تو تنها دلیلى هستى که براش تلاش میکنم

,Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying
اوه،دارم تلاش میکنم،تلاش میکنم(براى تو!)

,Don’t want to lose it all
نمیخوام همش رو از دست بدم

,Don’t want to lose it all
…I’m trying, I’m trying
…I’m trying
,Yeah, you know I’m addicted
نمی خوام همه شو از دست بدم 
دارم  سعی می کنم
اره،تو میدونى که من معتادم

,You know I’m addicted
میدونى که معتادم

….Yeah, you know I’m addicted
اره،تو میدونى که من معتادم

دانلود آهنگ Enrique Iglesias - Addicted

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.