آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ حمید حامی ابر شب

    حمید حامی

    ابر شب

  • دانلود آهنگ مهدی احمدوند الهه ناز

    مهدی احمدوند

    الهه ناز

  • دانلود موزیک ویدیو مسعود صادقلو دوا درمون

    مسعود صادقلو

    دوا درمون (ویدیو)

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی تاج سر

    علی عبدالمالکی

    تاج سر

  • دانلود آهنگ اشوان قاصدک

    اشوان

    قاصدک

  • موزیک ویدیو فرزاد فرزین و الیاس یالچینتاش ماسک

    فرزاد فرزین

    ماسک (ویدیو)

  • دانلود آهنگ بهنام بانی بارون

    بهنام بانی

    بارون (ویدیو)

  • دانلود آهنگ سامان جلیلی دیوار

    سامان جلیلی

    دیوار

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زندگی جانم

    حجت اشرف زاده

    زندگی جانم

  • دانلود آهنگ مجید رضوی منم

    مجید رضوی

    منم

  • دانلود آهنگ سینا درخشنده دروغ نگو

    سینا درخشنده

    دروغ نگو

  • دانلود آهنگ سینا سرلک فرشته

    سینا سرلک

    فرشته

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی گردن منه

    یوسف زمانی

    گردن منه

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی برادر

    رضا یزدانی

    برادر

  • دانلود آهنگ مسعود صادقلو شاهکار

    مسعود صادقلو

    شاهکار

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی می خوام عزیزت شم

    مهدی یغمایی

    می خوام عزیزت شم

  • دانلود موزیک ویدیو محسن ابراهیم زاده خیلی مردی

    محسن ابراهیم زاده

    خیلی مردی (ویدیو)

  • دانلود آهنگ روزبه بمانی شمال

    روزبه بمانی

    شمال

  • دانلود آهنگ مهدی مقدم منتظرم

    مهدی مقدم

    منتظرم

  • دانلود موزیک ویدیو علی یاسینی جنگ

    علی یاسینی

    جنگ (ویدیو)

  • دانلود مازیار فلاحی و ولد بیلک آهنگ صلح

    مازیار فلاحی

    صلح

Enrique Iglesias – Escape + متن و ترجمه آهنگ

1
Enrique Iglesias - Escape

دانلود آهنگ Escape از Enrique Iglesias همراه متن و ترجمه فارسی

Download Enrique Iglesias Song Called Escape

Enrique Iglesias – Escape

دانلود فول آلبوم Enrique Iglesias در پی اس ان موزیک

Style: Pop
Released: 2001

دانلود آهنگ های Enrique Iglesias در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ خارجی در psnmusic


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه آهنگ Enrique Iglesias - Escape

You can run, you can hide,
 but you can't escape my love
می تونی  فرار کنی (دور بشی)،
 می تونی پنهان بشی، 
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.


You can run, you can hide, 
but you can't escape my love
می تونی  فرار کنی (دور بشی)، 
می تونی پنهان بشی،
 ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

Here's how it goes
اینطوریه

You and me, up and down
تو و من، بالا و پایین

But MAYBE this time we'll get it right
ولی ممکنه ایدفعه ما درست متوجهش بشیم.

Worth a fight
به جنگیدن براش میرزه

'Cause love is something you cant SHAKE
چرا که عشق چیزی نیست که بتونی بلرزونیش

When it breaks (When it breaks)
وقتی بشکنه (وقتی بشکنه)

All it takes is some tryin'
تمام کاری کا باید کرد کمی تلاشه

If you feel like leaving
اگه می خوای بری

I'm not gonna BEG YOU TO stay
من برای موندنت التماس نمی کنم

'Cause soon you'll be finding
چرا که به زودی خواهی فهمید که

You can run, you can hide
می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

 You can run, you can hide
می تونی  فرار کنی (دور بشی)،
 می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

So, if you go
پس ، اگه بری

You should know (you should know)
باید بدونی (باید بدونی)که
 
It's hard to just forget the past
فراموش کردن گذشته آسون نیست

So fast
خیلی سریع( فراموش کردن)

It was good (it was good)
خوب بود

It was bad
بد بود

 but it was real
ولی واقعیت داشت

And that's all you have
و آن تمام چیزیست که تو داری

In the end our love matters (Oh no no no yeah)
در آخر، عشقه ماست که مهمه (آه نه نه نه آره)

If you feel like leaving
اگه می خوای بری؟

I'm not gonna BEG YOU TO
 (I won't BEG YOU TO stay)
من برای موندنت التماس نمی کنم
(برای موندنت التماس نخواهم کرد)

Cuz soon you'll be finding
چرا که به زودی خواهی فهمید که

You can run, you can hide
می تونی  فرار کنی (دور بشی)،
 می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

You can run, you can hide
می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

(You can run, you can run)
می تونی  فرار کنی (دور بشی)، 
می تونی پنهان بشی

(You can hide, you can hide)
می تونی  فرار کنی (دور بشی)،
 می تونی پنهان بشی


But you can't escape my love (my love)
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

You can run (you can run)
می تونی  فرار کنی (دور بشی)

 You can hide (you can hide)
می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

 Here's how it goes
اینطوریه

All it takes is some tryin' (Baby you can run)
تمام کاری کا باید کرد کمی تلاشه
(عزیزم می تونی دور بشی)

If you feel like leavin'
اگر می خواهی بری

I'm not gonna beg you to stay
 (I won't beg you to stay)
من برای موندنت التماس نمی کنم
 (من برای موندنت التماس نخواهم کرد)

Cuz soon you'll be finding (you'll be finding)
چرا که به زودی خواهی فهمید که (خواهی فهمید)

You can run, you can hide
می تونی  فرار کنی (دور بشی)، 
می تونی پنهان بشی

But you can't escape my
 love (Can't escape my love)
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی
 (نمی تونی از عشق من فرار کنی)

If you feel like leavin'
اگه می خوای بری

I'm not gonna beg you to stay
 (You can't escape my love)
من برای موندنت التماس نمی کنم
 (نمی تونی از عشق من فرار کنی)

Cuz soon you'll be finding
چرا که به زودی خواهی فهمید که

You can run, you can hide,
می تونی  فرار کنی (دور بشی)،
 می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

You can run
می تونی  فرار کنی (دور بشی)

You can run
می تونی  فرار کنی (دور بشی)

You can run 
(Baby you can run, baby you can hide)
می تونی  فرار کنی (دور بشی) 
(عزیزم می تونی فرار کنی، عزیزم می تونیپنهان بشی)

You can run (But you can't escape my love)
می تونی  فرار کنی 
(دور بشی)( ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی)

You can run (Baby you can run, baby you can hide)
می تونی  فرار کنی (دور بشی) 
(عزیزم می تونی فرار کنی، عزیزم می تونیپنهان بشی)

You can run (But you can't escape my love)
می تونی  فرار کنی (دور بشی)
( ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی)

You can run (Baby you can run, baby you can hide)
می تونی  فرار کنی (دور بشی)
 (عزیزم می تونی فرار کنی، عزیزم می تونیپنهان بشی)

You can run (But you can't escape my love)
می تونی  فرار کنی (دور بشی)
( ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی)

You can run
می تونی  فرار کنی (دور بشی)

You can run
می تونی  فرار کنی (دور بشی)

You can run, you can hide
می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی

You can run, you can hide
می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی

دانلود آهنگ Enrique Iglesias - Escape

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.