Wanted Dead or Alive

ترجمه فارسی آهنگ
Bon Jovi - Wanted Dead or Alive
در پی اس ان موزیک

همیشه همینطوره فقط اسمی
که روش میگذاریم فرق می کنه

هرروز به نظر می رسه که داریم حروم می شیم

از یه جای دیگه جایی که چهره ها سرد و بی روحن

تمام شب رو رانندگی کردم تا برگردم خونه
من یه گاوچرونم یک اسب آهنی رو می رونم

من رو زنده یا مرده می خوان

من رو زنده یا مرده می خوان

بعضی وقتها می خوابم بعضی
وقتها هم برای چند روز نمی خوابم

آدم هایی که باهاشون ملاقات
می کنم دارن راه خودشونو میرن

بعضی وقتها روزت رو

با نوشیدن یه شیشه مشروب تموم می کنی

وقت هایی هم هست که تنهایی و
تنها کاری که می کنی فکر کردنه
من یه گاوچرونم یک اسب آهنی رو می رونم

من رو زنده یا مرده می خوان

من رو زنده یا مرده می خوان

آه می رونم
آه من یه گاوچرونم یک اسب آهنی رو می رونم

من رو زنده یا مرده می خوان

توی خیابونا قدم میزنم

گیتاری روی دوشم

باید تصمیم نهایی خودم را بگیرم چون
شاید دیگه نتونم برگردم

همه جا بودم و هنوز به خودم افتخار می کنم

یک میلیون چهره دیدم

و همشونو رقصوندم
من یه گاوچرونم یک اسب آهنی رو می رونم

من رو زنده یا مرده می خوان

من یه گاو چرونم شب با من همراست

من رو زنده یا مرده می خوان

من رو زنده یا مرده می خوان

[tabby title=”متن انگلیسی”]

It’s all the same, only the names will change
Everyday, it seems we’re wastin’ away
Another place, where the faces are so cold
I drive all night, just to get back home
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when you’re all alone all you do is think
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive….
Oh, I ride!
(yeah!)
Ooh, and I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
I walk these streets
A loaded six-string on my back
I play for keeps, ’cause I might not make it back
I been everywhere, still I’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked them all
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
I’m a cowboy, I got the night on my side
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive

دانلود آهنگ Bon Jovi - Wanted Dead or Alive