دانلود آهنگ Queen – Love Of My Life + ترجمه فارسی

Love of My Life, you’ve hurt me

عشق زندگی من، تو منو رنجوندی

You’ve broken my heart and now you leave me

تو قلبمو شکوندی و حالا هم داری ترکم می‌کنی

Love of My Life, can’t you see

?عشق زندگی من،نمیتونی ببینی؟

Bring it back, bring it back

برش گردون ، برش گردون

Don’t take it away from me

اونو از من نگیر

Because you don’t know what it means to me

چون که تو نمیدونی اون برای من چه معنی داره

Love of My Life, don’t leave me

عشق زندگی من، من رو ترک نکن

You’ve taken my love and now desert me (All my love)

تو عشق منو برداشتی و حالا کویر شدم(همه ی عشقم)

Love of My Life, can’t you see

?عشق زندگی من،نمیتونی ببینی؟

Bring it back, bring it back (Please, bring it back)

برش گردون، برش گردون(لطفا برش گردون)

Don’t take it away from me

اونو از من نگیر

Because you don’t know what it means to me

چون که تو نمیدونی اون برای من چه معنی داره

You’ll remember when this is blown over

به یاد خواهی آورد، وقتی این ماجرا تمام بشه

And everything’s all by the way

و همه چیز گذشته باشد

When I grow older I will be there at your side

وقتی پیرتر شوم، آنجا در کنارت خواهم بود

To remind you how I still love you

برای اینکه یادت بندازم چجوری هنوز دوستت دارم

I still love you

من هنوز دوستت دارم

Back, hurry back

برگرد، زود برگرد

Please, bring it back home to me

لطفا، برش گردون به خونه پیش من

Because you don’t know what it means to me

چون که تو نمیدونی اون برای من چه معنی داره

Love of My Life

عشق زندگی من

Love of My Life

عشق زندگی من