آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ فرزاد فرخ - رسم عشق

    فرزاد فرخ

    رسم عشق

  • دانلود آهنگ محسن چاوشی - ماهی کنار رود

    محسن چاوشی

    ماهی کنار رود

  • دانلود آهنگ محسن چاوشی - اسدالله

    محسن چاوشی

    اسدالله

  • دانلود آهنگ Papa Zeus - Can't Stop (Oh No)

    Papa Zeus

    Cant Stop (Oh No)

  • دانلود آهنگ Masked Wolf - Astronaut In The Ocean

    Masked Wolf

    Astronaut In The Ocean

  • دانلود آهنگ OneRepublic - Somebody To Love

    OneRepublic

    Somebody To Love

  • دانلود آهنگ Blackbear - idfc

    Blackbear

    idfc

  • دانلود آهنگ Russ Millions - Body

    Russ Millions

    Body

  • دانلود آهنگ امیر عباس گلاب - هی تو

    امیر عباس گلاب

    هی تو (ویدیو)

  • دانلود آهنگ میلاد بابایی جنگ اعصاب

    میلاد بابایی

    جنگ اعصاب

  • دانلود آهنگ کیان پورتراب شهر خاموش

    کیان پورتراب

    شهر خاموش

  • دانلود آهنگ امیر والا دلبر افسانه ای

    امیر والا

    دلبر افسانه ای

  • دانلود آهنگ رضا ملک زاده آهای مردم این شهر

    رضا ملک زاده

    آهای مردم این شهر

  • دانلود آهنگ ناصر زینعلی تولد

    ناصر زینعلی

    تولد

  • دانلود آهنگ محسن ابراهیم زاده طاقچه بالا

    محسن ابراهیم زاده

    طاقچه بالا

  • دانلود آهنگ سهراب پاکزاد - تزریق

    سهراب پاکزاد

    تزریق

  • دانلود آهنگ امیر چهارم خاتون

    امیر چهارم

    خاتون

  • دانلود آهنگ میثم ابراهیمی حالیش نمیشه

    میثم ابراهیمی

    حالیش نمیشه

  • دانلود آهنگ مقداد عادت

    مقداد

    عادت

  • دانلود آهنگ آصف آریا - موی لخت

    آصف آریا

    موی لخت

  • دانلود آهنگ سینا درخشنده - یکی یه دونه

    سینا درخشنده

    یکی یه دونه

دانلود آهنگ Michael Jackson – The Girl Is Mine

0
دانلود آهنگ Michael Jackson - The Girl Is Mine

دانلود آهنگ The Girl Is Mine از Michael Jackson همراه متن و ترجمه فارسی

Download Michael Jackson Song Called The Girl Is Mine

Michael Jackson – The Girl Is Mine

Style: Rock , Pop
Released: 1982

دانلود آهنگ های خارجی در psnmusic.com


حتما ما را فالو کنید
instagram

لینک های از کار افتاده را گزارش دهید تا بسرعت قرار بگیرد

منتظر نظرات شما هستیم

درصورت دستور کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد

لینک کوتاه

متن ترانه

متن و ترجمه فارسی آهنگ 
Michael Jackson - The Girl Is Mine
پی اس ان موزیک  psnmusic.com

Every night she walks right in my dreams
هر شب وارد رویاهایم می‌شود
Since I met her from the start
از وقتی که او را دیدم
I'm so proud I am the only one
بسیار مفتخرم که من تنها کسی هستم...
Who is special in her heart
که به طور ویژه در دلش جای گرفته است
The Girl Is Mine
این دختر مال من است
The doggone girl is mine
لعنتی اون دختر مال منه
I know she's mine
می‌دانم که او مال من است
Because the doggone girl is mine
چون لعنتی اون دختر مال منه
(Paul)
(پل)
I don't understand the way you think
من نمی‌توانم بفهمم 
که چرا این طور فکر میکنی
Saying that she's yours not mine
که او مال توست نه مال من
Sending roses and your silly dreams
که گل رز می‌فرستی
 و خیالات احمقانه در سر داری
Really just a waste of time
واقعا فقط داری وقتت را تلف می‌کنی
Because she's mine
چرا که او مال من است
The doggone girl is mine
لعنتی اون دختر مال منه
Don't waste your time
وقتت را تلف نکن
Because the doggone girl is mine
چون لعنتی اون دختر مال منه
(Paul)
(پل)
I love you more than he
من تو را بیشتر از او دوست دارم
(Take you anywhere)
به هر حال به دستت می‌آورم
(Michael)
(مایکل)
But I love you endlessly
اما من بی‌نهایت دوستت دارم
(Loving we will share)
ما عشق رو اشتراک ميزاريم

(Michael & Paul)
(مایکل و پل)
So come and go with me
خوب پس با من بیا
To one town
برویم به شهر
(Michael)
(مایکل)
But we both cannot have her
اما ما، با هم نمی‌توانیم او را داشته باشیم
So it's one or the other
پس این یکی یا آن یکی
And one day you'll discover
و تو یک روز متوجه خواهی شد...
That she's my girl forever and ever
که آن دختر برای همیشه و همیشه مال من است
(Paul)
(پل)
I don't build your hopes to be let down
من باعث رويا پردازي هاي تو نشدم 
و دليلي نداره نا اميد باشم
'Cause I really feel it's time
چون واقعا فكر ميكنم ديگه وقتش رسيده
(Michael)
(مایکل)
I know she'll tell you I'm the one for her
می‌دانم که او به تو خواهد گفت، من مال او هستم
'Cause she said I blow her mind
چرا که او گفته است، من متعلق به او هستم
(Michael)
(مایکل)
The Girl Is Mine
این دختر مال من است
The doggone girl is mine
لعنتی اون دختر مال منه
Don't waste your time
وقتت را تلف نکن
Because the doggone girl is mine
چون لعنتی اون دختر مال منه
(Michael & Paul)
(مایکل و پل)
She's mine, she's mine
او مال من است، او مال من است
No, no, no, she's mine
نه، نه، نه، مال من است
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
آن دختر مال من است، آن دختر مال من است
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
آن دختر مال من است، آن دختر مال من است
(Paul)
(پل)
The Girl Is Mine, (yep) she's mine
آن دختر مال من است، (بله) ما من است
The Girl Is Mine, (yep) she's mine
آن دختر مال من است، (بله) ما من است
(Michael)
(مایکل)
Don't waste your time
وقتت را تلف نکن
Because the doggone girl is mine
چون لعنتی اون دختر مال منه
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
آن دختر مال من است، آن دختر مال من است


(Paul)
(پل)
Michael, we're not going to 
fight about this, okay
مایکل، ما که نمی‌خواهیم سر 
این موضوع با هم بجنگیم، باشه؟
(Michael)
(مایکل)
Paul, I think I told you,
 I'm a lover not a fighter
پل، فکر کنم، قبل بهت گفتم. 
من یک عاشقم، نه یک جنگنده
(Paul)
(پل)
I've heard it all before, Michael,
 she told me that I'm her forever lover,
 you know
من این را قبلا شنیدم مایکل،
 او به من گفته است که من عاشق
 همیشگی او هستم، می‌دونی؟
don't you remember
یادت نیست؟
(Michael)
(مایکل)
Well, after loving me, 
she said she couldn't love another
خب،بعد از اينكه عاشق من شد،
خودش بهم گفت نميتونه عاشق يكي ديگه بشه
(Paul)
(پل)
Is that what she said
این، آن چیزی است که او گفت؟
(Michael)
(مایکل)
Yes, she said it, you keep dreaming
بله، او این را گفت و تو داری خیال پردازی می‌کنی
(Paul)
(پل)
I don't believe it
باور نمی‌کنم
(Michael & Paul)
(مایکل و پل)
The Girl Is Mine (mine, mine, mine)
آن دختر مال من است
 (مال من، مال من، مال من)

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.