دانلود آهنگ Michael Jackson – You Rock My World + متن آهنگ

متن و ترجمه فارسی آهنگ
 Michael Jackson - You Rock My World
پی اس ان موزیک  psnmusic.com


My life will never be the same
زندگي من ديگه هرگز مثل گذشته نميشه
'Cause girl you came and changed
دختر،چون تو اومدي و همه چيز رو عوض كردي
The way I walk
حتي نوع راه رفتنم هم عوض كردي
The way I talk
و حتي نوع حرف زدنم رو
I cannot explain
توضيحش برام سخته
These things I feel for you
اين احساس قوي ك نسبت ب تو دارم
But girl, you know it's true
ولي دختر،ميدوني همش واقعيته
Stay with me
هميشه كنارم بمون
Fulfill my dreams
تا آرزو هام برآورده بشن
And I'll be all you need
و من هم ب همون چيزي 
تبديل ميشم ك تو نياز داري
Feels so right
حس درستی میده بهم
(Girl)
دختر
I've searched for the perfect love all my life
در تمام زندگیم،دنبال عشق بی نظیری بودم
(All my life)
در تمام زندگیم
Feels like I
حس میکنم
(Like I)
مثل اینکه
Have finally found a perfect love this time
که بالاخره این دفعه اون
 عشق بی نظیر رو پیدا کردم
(And I finally found)
بالا پیداش کردم
Come on, girl
یالا دختر
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
In time
الان
I knew that love would bring
میخوام به اون عشق برسم
Such happiness to me
چقدر منو خوشحال میکنه
I tried to keep my sanity
سعی میکنم عقلم رو از دست ندم
I've waited patiently
من با صبر و حوصلا منتظر موندم
Girl, you know it seems
دختر میدونی این
My life is so complete
زندگی منو کامل میکنه
A love that's true because of you
این عشق واقعیه به خاطر وجود تو
Keep doing what you do
هرکاری که میکنی بکن
Think that I
فکر کنم من
Finally found the perfect love I've
 searched for all my life
بالاخره بهترین عشق رو 
تو تمام زندگیم پیدا کردم
(Searched for all my life)
کل زندگیم رو گشتم
Think I'd find
فکر کنم پیداش کردم
Such a perfect love that's
 awesomely so right
چه عشق زیبا و قشنگ و درستی


Girl
دختر
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
(Come on, come on, come on)
زود باش ، زود باش ، زود باش
Everything I own I give
هرچیزی که دارم رو میدم
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
(Girl)
دختر
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
(Girl)
دختر
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
(Girl, girl)
دختر ، دختر
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
And girl, I know that this is love
دختر ، من میدونم که این عشقه
I felt the magic's all in the air
من جادو رو تو هوا حس کردم
And girl, I'll never get enough
و دختر این هیچوقت کافی نیست
That's why I'll always have
 to have you here
به همین دلیله که میخوام 
همیشه تورو پیشم داشته باشم
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
Everything I own I give
هرچیزی که دارم رو میدم
(Look what you did to me, baby)
ببین با من چیکار کردی عزیزم !
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
(You, you, you, you)
تو ، تو ، تو ، تو
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
(I cannot explain)
توضيحش برام سخته
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
('Cause You Rock My World)
چون تو دنیامو عوض کردی
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
(You, you, you did it)
تو تو تو کردی
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟



(See, it's you and me)
ببین تو و من هستیم
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
(And you, and me)
و تو و من
(You Rock My World)
تو دنیامو عوض کردی
You rocked my world
تو دنیای منو تکون دادی
You know you did
میدونی که این کارو کردی
(You know you did, baby)
تو می دونی تو کردی
And everything I own I give
تمام داراییمو دادم
('Cause You Rock My World)
چون تو دنیامو عوض کردی
The rarest love who'd think I'd find
کی فکرشو میکرد که
نادرترین عشق رو پیدا کنم ؟
Someone like you to call mine
یکی مثل تو که مال خودم صداش کنم
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی
(You rocked my world, you know you did)
تو دنیامو عوض کردی ! میدونی که کردی
The way you talk to me
جوری کهبا من صحبت میکنی
The way you're loving me
جوری که منو دوست داری
The way you give it to me
جوری که به من عشق میورزی
(You rocked my world, you know you did)
تو دنیامو عوض کردی ! میدونی که کردی
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی
Come on, girl
یالا دختر
Come on, girl,
یالا دختر
Baby, baby, baby
عزیزم ، عزیزم ، عزیزم
It's you and me
این من و توییم
You and me
تو و من
You and me
تو و من
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی
You Rock My World
تو زندگیمو دگرگون کردی