4
Take Your Time
Sam Hunt
I don't know if you were looking at me or not
نمیدونم داشتی نگام میردی یا نه
You probably smile like that all the time
تو احتمالا همیشه همینطور لبخند میزنی
And I don't mean to bother you
نمیخوام اذیتت کنم
But I couldn't just walk by
اما نمیتونستم به راحتی از کنارت رد شم
And not say hi
و سلام نکنم
And I know your name
من اسمتو میدونم
Cause everybody in here knows your name
چون اینجا همه اسمتو میدونن
And you're not looking for anything right now
تو الان دنبال اتفاق خاصی نیستی
So I don't wanna come on strong
پس من نمیخوام خیلی جدی جلو بیام
Don't get me wrong
اشتباه فرض نکن
Your eyes are so intimidating
نگاهت خیلی تهدید آمیزه
My heart is pounding
قلبم تند تند میزنه
But It's just a conversation
ولی این فقط این یه گپه
No girl I'm not wasted
نه دختر وقت تلف نکردم
You don't know me
تو منو نمیشناسی
I don't know you but I want to
منم نمیشناسمت ولی میخوام باهات اشنا شم
I don't wanna steal your freedom
نمیخوام آزادیتو ازت بگیرم
I don't wanna change your mind
نمیخوام نظرتو عوض کنم
I don't have to make you love me
نمیخوام کاری کنم که دوستم داشته باشی
I just want to take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't wanna wreck your Friday
نمیخوام جمعه تو خراب کنم
I ain't gonna waste my lines
نمیخوام از مرزها رد شم
I don't have to take your heart
نمیخوام قلبتو از ان خودم بکنم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
And I know it starts with hello
میدونم که با یه سلام شروع میشه
And the next thing you know you're try to be nice
قدم بعدیم که تو میدونی اینه که سعی کنم خوب باشم
And some guys getting too close
چندنفر میخوان نزدیکت شن
Trying to pick you up
سعی کنن برات مشروب بریزن
Trying to get you drunk
سعی کنن مستت کنن
And I'm sure one of your friends
is about to come over here
و مطمئنم یکی از دوستات میاد پیشت
Cause she's supposed to
save you from random guys
چون خیال میکنه میتونه تو رو از
دست مردای غریبه نجات بده
That talk too much
and wanna stay too long
که خیلی زیاد حرف میزنن و
میخوان مدت طولانی کنارت باشن
It's the same old song and dance
but I think you know it well
همون اتفاقای همیشه ست
که فکر کنم برات آشنا باشه
You could've rolled your eyes
میتونستی چشم ازم برداری
Told me to go to hell
بهم بگی برو به جهنم
Could've walked away
حتی میتونستی راهتو بکشی بری
But you're still here
ولی هنوز اینجایی
And I'm still here
و منم هنوز اینجام
Come on let's see where it goes
بیا ببینم داستانمون به کجا میرسه
I don't wanna steal your freedom
نمیخوام آزادیتو ازت بگیرم
I don't wanna change your mind
نمیخوام نظرتو عوض کنم
I don't have to make you love me
نمیخوام کاری کنم که دوستم داشته باشی
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't have to meet your mother
نمیخوام با مادرت اشنا شم
We don't have to cross that line
مجبور نیستم از حد بگذرونم
I don't wanna steal your covers
نمیخوام پوششت رو ازت بگیرم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't wanna go home with you
نمیخوام باهات برم خونه
I just wanna be alone with you
فقط میخوام باهات تنها باشم
I don't wanna steal your freedom
نمیخوام آزادیتو ازت بگیرم
I don't wanna change your mind
نمیخوام نظرتو عوض کنم
I don't have to make you love me
نمیخوام کاری کنم که دوستم داشته باشی
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't wanna blow your phone up
نمیخوام شمارتو بگیرم
I just wanna blow your mind
فقط میخوام مختو بزنم
I don't have to take your heart
مجبور نیستم قلبتو از آن خودم کنم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
No, I ain't gotta call you baby
نه نمیخوام تو رو عزیزم صدا بزنم
And I ain't gotta call you mine
و نمیخوام تو رو مال خودم بدونم
I don't have to take your heart
مجبور نیستم قلبتو از آن خودم کنم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
نمیدونم داشتی نگام میردی یا نه
You probably smile like that all the time
تو احتمالا همیشه همینطور لبخند میزنی
And I don't mean to bother you
نمیخوام اذیتت کنم
But I couldn't just walk by
اما نمیتونستم به راحتی از کنارت رد شم
And not say hi
و سلام نکنم
And I know your name
من اسمتو میدونم
Cause everybody in here knows your name
چون اینجا همه اسمتو میدونن
And you're not looking for anything right now
تو الان دنبال اتفاق خاصی نیستی
So I don't wanna come on strong
پس من نمیخوام خیلی جدی جلو بیام
Don't get me wrong
اشتباه فرض نکن
Your eyes are so intimidating
نگاهت خیلی تهدید آمیزه
My heart is pounding
قلبم تند تند میزنه
But It's just a conversation
ولی این فقط این یه گپه
No girl I'm not wasted
نه دختر وقت تلف نکردم
You don't know me
تو منو نمیشناسی
I don't know you but I want to
منم نمیشناسمت ولی میخوام باهات اشنا شم
I don't wanna steal your freedom
نمیخوام آزادیتو ازت بگیرم
I don't wanna change your mind
نمیخوام نظرتو عوض کنم
I don't have to make you love me
نمیخوام کاری کنم که دوستم داشته باشی
I just want to take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't wanna wreck your Friday
نمیخوام جمعه تو خراب کنم
I ain't gonna waste my lines
نمیخوام از مرزها رد شم
I don't have to take your heart
نمیخوام قلبتو از ان خودم بکنم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
And I know it starts with hello
میدونم که با یه سلام شروع میشه
And the next thing you know you're try to be nice
قدم بعدیم که تو میدونی اینه که سعی کنم خوب باشم
And some guys getting too close
چندنفر میخوان نزدیکت شن
Trying to pick you up
سعی کنن برات مشروب بریزن
Trying to get you drunk
سعی کنن مستت کنن
And I'm sure one of your friends
is about to come over here
و مطمئنم یکی از دوستات میاد پیشت
Cause she's supposed to
save you from random guys
چون خیال میکنه میتونه تو رو از
دست مردای غریبه نجات بده
That talk too much
and wanna stay too long
که خیلی زیاد حرف میزنن و
میخوان مدت طولانی کنارت باشن
It's the same old song and dance
but I think you know it well
همون اتفاقای همیشه ست
که فکر کنم برات آشنا باشه
You could've rolled your eyes
میتونستی چشم ازم برداری
Told me to go to hell
بهم بگی برو به جهنم
Could've walked away
حتی میتونستی راهتو بکشی بری
But you're still here
ولی هنوز اینجایی
And I'm still here
و منم هنوز اینجام
Come on let's see where it goes
بیا ببینم داستانمون به کجا میرسه
I don't wanna steal your freedom
نمیخوام آزادیتو ازت بگیرم
I don't wanna change your mind
نمیخوام نظرتو عوض کنم
I don't have to make you love me
نمیخوام کاری کنم که دوستم داشته باشی
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't have to meet your mother
نمیخوام با مادرت اشنا شم
We don't have to cross that line
مجبور نیستم از حد بگذرونم
I don't wanna steal your covers
نمیخوام پوششت رو ازت بگیرم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't wanna go home with you
نمیخوام باهات برم خونه
I just wanna be alone with you
فقط میخوام باهات تنها باشم
I don't wanna steal your freedom
نمیخوام آزادیتو ازت بگیرم
I don't wanna change your mind
نمیخوام نظرتو عوض کنم
I don't have to make you love me
نمیخوام کاری کنم که دوستم داشته باشی
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
I don't wanna blow your phone up
نمیخوام شمارتو بگیرم
I just wanna blow your mind
فقط میخوام مختو بزنم
I don't have to take your heart
مجبور نیستم قلبتو از آن خودم کنم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
No, I ain't gotta call you baby
نه نمیخوام تو رو عزیزم صدا بزنم
And I ain't gotta call you mine
و نمیخوام تو رو مال خودم بدونم
I don't have to take your heart
مجبور نیستم قلبتو از آن خودم کنم
I just wanna take your time
فقط میخوام وقتتو بگیرم
آثار بیشتر از Sam Hunt
درحال ارسال پاسخ به فلانی برای لغو کلیک کنید