Strangers In The Night

Strangers in the night exchanging glances
بیگانگان در شب نگاه هایشان
باهم رد و بدل می‌شد
Wond’ring in the night what were the chances
از این شانس شبانه متحیر بودند
We’d be sharing love before
the night was through
باید عشق را قبل از
به پایان رسیدن شب تقسیم می‌کردیم
Something in your eyes was so inviting
چیزی در چشمانت مرا مجذوب می‌کرد
Something in your smile was so exciting
چیزی در لبخندت مرا به هیجان وا می‌داشت
Something in my heart
چیزی در قلبم
Told me I must have you
می‌گفت که تو را باید داشته باشم
Strangers in the night, two lonely people
بیگانگان در شب، دو انسان تنها
We were strangers in the night
بیگانگان در شب بودیم
Up to the moment when we said our first hello
تا لحظه‌ای که اولین سلام را گفتیم
Little did we know
اندکی می‌دانستیم
Love was just a glance away
که عشق تنها نگاهی گذرا بود
A warm, embracing dance away and
رقصی کوتاه در آغوش گرم یکدیگر
Ever since that night we’ve been together
از آن شب با هم بوده‌ایم
Lovers at first sight, in love forever
عاشقان در یک نگاه،
تا همیشه عاشق می‌مانند
It turned out so
right for strangers in the night
برای بیگانگان در شب به درستی ثابت شد