PSNMUSIC
Pink Floyd – The Fletcher Memorial Home
صفحه اصلی آهنگ خارجی Pink Floyd – The Fletcher Memorial Home
1

The Fletcher Memorial Home

Pink Floyd Pink Floyd

Take all your overgrown
infants away somewhere
همه کودکان بالغ شده ات را جایی ببر

and build them a home
و خانه ای برایشان بساز

a little place of their own
سرپناه کوچکی متعلق به خودشان

the Fletcher memorial home
خانه یادگاری فلچر

for incurable tyrants and kings
برای ستمگران و شاهان بی درمان

And they can appear to themselves every day
on closed circuit T.V.
آنجا آنها هر روز می توانند در تلویزیونی مدار بسته
چهره خویش را ببینند

To make sure they're still real
تا مطمئن شوند که هنوز واقعی هستند

It's the only connection they feel
این تنها ارتباطی است که حس می کنند

"ladies and gentlemen, please welcome
خانم ها و آقایان بسیار خوش آمدید

Reagan and Haig
ریگان و هیگ

Mr. begin and friends
آقای بگین و دوستش

Mrs. Thatcher and paisley
خانم تاچر و پیزلی

Mr. Brezhnev and party
آقای برژنف و بقیه

the ghost of McCarthy
روح مک کارتی

the memories of Nixon
و خاطرات نیکسون

and now adding colour a group
و حالا تصویر رنگین دیگری اضافه می شود

of anonymous Latin- American
meat packing glitterati"
یک عده از چاقو تیزکنان و قصابان
بی نام و نشان آمریکای لاتین

did they expect us to treat them with any respect
آیا انتظار داشتید ایشان را با احترام بپذیریم؟

they can polish their medals
and sharpen their smiles
آنها می توانند مدالهایشان را جلا دهند
و لبخندهایشان را تیز کنند

and amuse themselves playing games for a while
و خودشان را مدتی با آرتیست بازی سرگرم کنند

boom boom, bang bang, lie down you're dead
گرومپ گرومپ،ترق ترق
دراز بکش تو مُردی

safe in the permanent gaze of a gold glass eye
یمن در نگاه پایدار یک چشم شیشه ای بی روح

with their favourite toys
آنها با اسباب بازی های دلخواه خودشان

they'll be good girls and boys
دختران و پسران خوبی خواهند بود

in the Fletcher memorial home for
colonial
wasters of life and limb
در خانه ی یادگاری فلچر
که برای استعمارگران نابودگر جسم و جان برپاست

is everyone in?
آیا همه آمده اند؟

are you having a nice time?
sandman.blogsky.com
آیا به شما خوش میگذرد؟

now the final solution can be applie
راه حل نهایی را حالا می توان به کار بست
آهنگ خارجیبهترین های قدیمیراک 2020-01-01 0 پخش 567 بازدید
نظرات کاربران
نظر شما پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهد شد

در حال حاضر نظری ثبت نشده، اولین نفری باشید که نظر میدهد!
MIX