Phil Collins – Another Day In Paradise

1
Phil Collins - Another Day In Paradise

دانلود آهنگ Another Day In Paradise از Phil Collins همراه متن انگلیسی و ترجمه فارسی

Download Phil Collins Song Called Another Day In Paradise

Phil Collins – Another Day In Paradise

Artist: Phil Collins
Title: Another Day In Paradise
Style: Pop
Released: 1989


حتما ما را فالو کنید
instagram

لینک های از کار افتاده را گزارش دهید تا بسرعت قرار بگیرد

منتظر نظرات شما هستیم

درصورت دستور کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد

لینک کوتاه

متن ترانه

She calls out to the man on the street
دختر (بی خانمان) توی خیابون آقایی رو صدا زد

'Sir, can you help me
آقا، میتونی به من کمک کنید؟

It's cold, and I've nowhere to sleep
هوا سرده و من جایی برای خوابیدن ندارم

Is there somewhere you can tell me?
شما جایی رو میشناسید که به من بگید ؟


He walks on, doesn't look back
مرد راهشو کشید رفت و نگاه هم نکرد

He pretends, he can't hear her
تظاهر به نشنیدن کرد

Starts to whistle as he crosses the street
شروع کرد به صوت زدن و از خیابون رد شد

Seems embarrassed to be there
و به نظر از اینکه اونجا بود ‌شرمسار بود


Oh, think twice
دوباره فکر کن

'Cause it's another day for you and me in paradise
این یه روز دیگه برای من و تو در بهشته

Oh, think twice
دوباره فکر کن

'Cause it's another day for you
این یه روز دیگه‌است

You and me in paradise
برای من و تو در این بهشت

Think about it
بهش فک کن


She calls out to the man on the street
دختر (بی خانمان) توی خیابون آقایی رو صدا زد

He can see she's been crying
مرده میتونست بیبنه که دختره گریه کرده 

She's got blisters on the soles of her feet
کف پای دختره پر تاول بود

She can't walk, but she's trying
نمیتونست راه بره ولی تلاش خودشو کرد


Oh, think twice
دوباره فکر کن

'Cause it's another day for you and me in paradise
این یه روز دیگه برای من و تو در بهشته

Oh, think twice
دوباره فکر کن

'Cause it's another day for you
این یه روز دیگه‌است

You and me in paradise
برای من و تو در این بهشت

Just think about it
فقط بهش فک کن


Oh Lord, is there nothing more anybody can do?
اوه خدا، کاری نیست کسی بتونه بکنه؟

Oh Lord, there must be something you can say
اوه خدا، تو باید یه چیزی برای گفتن داشته باشی


You can tell from the lines on her face
می شه از خط های روی صورتش فهمید

You can see that she's been there
می شه فهمید که زجر کشیده

Probably been moved on from every place
میشه فهمید از همه جا رونده شده

'Cause she didn't fit in there
چون مناسب اونجا نبوده


Oh, think twice
دوباره فکر کن

'Cause it's another day for you and me in paradise
این یه روز دیگه برای من و تو در بهشته

Oh, think twice
دوباره فکر کن

'Cause it's another day for you
این یه روز دیگه‌است

You and me in paradise
برای من و تو در این بهشت

Just think about it
فقط بهش فک کن

Think about it
بهش فک کن


It's just another day for you and me in paradise
این یه روز دیگه برای تو و من تو بهشته

It's just another day for you and me in paradise, paradise
این یه روز دیگه برای تو و من تو بهشته،بهشت

It's just another day for you and me in paradise
این یه روز دیگه برای تو و من تو بهشته

Just think about it
فقط بهش فک کن

Paradise
بهشت

Just think about it
فقط بهش فک کن

Paradise, paradise
بهشت،بهشت

Just think about it
فقط بهش فک کن

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.