The Night Is Yours The Night Is Mine

The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شبِ منه
I beg you baby, take your time
ازت خواهش میکنم عزیزم، با دقت فکر کن
It’s like paradise
مثلِ بهشت میمونه
See your magic eyes
چشمای افسون گرتُ می بینم
Feel the need in me
احساس نیاز منُ درک کن
The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شبِ منه
I beg you baby, take your time
ازت خواهش می کنم عشقِ من،با دقت فکر کن
Heaven in your eyes
بهشتِ چشمای تو
Takes me to the sky
منُ به آسمون می بره
I’m in love with you
من عاشقت شدم
Love takes time, it’s hard to find
عشق زمان بَره، پیدا کردنش سخته
That’s true
درسته
Not a game you play – a night or two
بازی نیست که بخوای یه شبه تمومش کنی
Take my heart
احساس منُ قبول کن
Let’s make it real tonight
بیا امشب به حقیقت تبدیلش کنیم
We’ll be dancin’ to the pale moonlight
زیرِ نورِ ملایمِ ماه می رقصیم
Your dreams are real today
امروز رویاهات واقعی میشن
And now there gonna stay
و همین طور باقی می مونه
The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شبِ منه
I beg you baby, take your time
ازت خواهش می کنم عزیزم، با دقت فکر کن
It’s like paradise
مثلِ بهشت میمونه
See your magic eyes
چشمای افسون گرتُ می بینم
Feel the need in me
احساس نیاز منُ درک کن
The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شبِ منه
I beg you baby, take your time
ازت خواهش می کنم عزیزم،، با دقت فکر کن
Heaven in your eyes
بهشتِ چشمای تو
Takes me to the sky
منُ به آسمون می بره
I’m in love with you
من عاشقت شدم
I will try to make your dreams come true
میخوام کاری کنم که رویاهات به حقیقت تبدیل بشه
Trust me baby, nothing else will do
بهم اعتماد کن، هیچ کار دیگه ای نمیشه کرد
There’s no need for you to be so cruel
دلیلی نداره که بخوای اینقدر بدجنس باشی
Love takes time just like the golden rule
عشق مثلِ *قانونِ طلایی* زمان بَره
Your dreams are real today
امروز رویاهات به حقیقت تبدیل میشه
And now there gonna stay
و همین طور هم باقی می مونه
The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شبِ منه
I beg you baby, take your time
ازت خواهش میکنم عزیزم،با دقت فکر کن
It’s like paradise
مثلِ بهشت میمونه
See your magic eyes
چشمای افسون گرتُ می بینم
Feel the need in me
حس نیاز منُ درک کن
The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شبِ منه
I beg your baby, take your time
ازت خواهش میکنم عشقِ من،، با دقت فکر کن
Heaven in your eyes
بهشتِ چشمای تو
Takes me to the sky
منُ به آسمون می بره
I’m in love with you
من عاشقت شدم
Girl, when i see you smile
عشقم، وقتی لبخند تورو می بینم
Imaginations running wild
تخیلاتم به شدت بالا میره
Love makes me feel allright
عشق کاری میکنه که حالم خوب باشه
Help me through the night
تا تهِ شب کمکم کن
Sometimes you’re weak
گاهی اوقات ضعیف میشی
Sometimes you’re wild
گاهی اوقات وحشی میشی
You’re a woman
تو یه زنی
You’re a child
بچه ای
Love makes me feel allright, tonight
عشق کاری می کنه که حالم خوب باشه، امشب
The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شبِ منه
I beg you baby, take your time
ازت خواهش میکنم عزیزم،با دقت فکر کن
It’s like paradise
مثلِ بهشت میمونه
See your magic eyes
چشمای افسون گرتُ ببین
Feel the need in me
حسِ نیاز منُ درک کن
The night is yours, the night is mine
شبِ توئه، شب منه
I beg your baby, take your time
ازت خواهش میکنم،با دقت فکر کن
Heaven in your eyes
بهشتِ چشمای تو
Takes me to the sky
منُ به آسمون می بره
I’m in love with you
من عاشقت شدم