آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ فرزاد فرخ - رسم عشق

    فرزاد فرخفرزاد فرخ

    رسم عشق

  • دانلود آهنگ محسن چاوشی - ماهی کنار رود

    محسن چاوشی

    ماهی کنار رود

  • دانلود آهنگ محسن چاوشی - اسدالله

    محسن چاوشی

    اسدالله

  • دانلود آهنگ Papa Zeus - Can't Stop (Oh No)

    Papa Zeus

    Cant Stop (Oh No)

  • دانلود آهنگ Masked Wolf - Astronaut In The Ocean

    Masked Wolf

    Astronaut In The Ocean

  • دانلود آهنگ OneRepublic - Somebody To Love

    OneRepublic

    Somebody To Love

  • دانلود آهنگ Blackbear - idfc

    Blackbear

    idfc

  • دانلود آهنگ Russ Millions - Body

    Russ Millions

    Body

  • دانلود آهنگ امیر عباس گلاب - هی تو

    امیر عباس گلاب

    هی تو (ویدیو)

  • دانلود آهنگ میلاد بابایی جنگ اعصاب

    میلاد بابایی

    جنگ اعصاب

  • دانلود آهنگ کیان پورتراب شهر خاموش

    کیان پورتراب

    شهر خاموش

  • دانلود آهنگ امیر والا دلبر افسانه ای

    امیر والا

    دلبر افسانه ای

  • دانلود آهنگ رضا ملک زاده آهای مردم این شهر

    رضا ملک زاده

    آهای مردم این شهر

  • دانلود آهنگ ناصر زینعلی تولد

    ناصر زینعلی

    تولد

  • دانلود آهنگ محسن ابراهیم زاده طاقچه بالا

    محسن ابراهیم زاده

    طاقچه بالا

  • دانلود آهنگ سهراب پاکزاد - تزریق

    سهراب پاکزاد

    تزریق

  • دانلود آهنگ امیر چهارم خاتون

    امیر چهارم

    خاتون

  • دانلود آهنگ میثم ابراهیمی حالیش نمیشه

    میثم ابراهیمی

    حالیش نمیشه

  • دانلود آهنگ مقداد عادت

    مقداد

    عادت

  • دانلود آهنگ آصف آریا - موی لخت

    آصف آریا

    موی لخت

  • دانلود آهنگ سینا درخشنده - یکی یه دونه

    سینا درخشنده

    یکی یه دونه

دانلود آهنگ Marc Anthony – Ahora Quien

1
دانلود آهنگ Marc Anthony - Ahora Quien

دانلود آهنگ Ahora Quien از Marc Anthony همراه متن و ترجمه

Download Marc Anthony Song Called Ahora Quien

Marc Anthony – Ahora Quien

Style: Latin , Pop
Released: 2004

دانلود آهنگ های خارجی در psnmusic.com


حتما ما را فالو کنید
instagram

لینک های از کار افتاده را گزارش دهید تا بسرعت قرار بگیرد

منتظر نظرات شما هستیم

درصورت دستور کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد

لینک کوتاه

متن ترانه

Ahora quien
الان کی؟

A quien van a engañar ahora tus brazos
a quien van a mentirle ahora tus labios
a quien vas a decirle ahora te amo
y luego en el silencio le darás tu cuerpo
detendrás el tiempo sobre la almohada
pasarán mil horas en tu mirada
sólo existirá la vida amándote
ahora quien
آغوشت الان داره کیو اغوا می کنه؟
لبهات الان دارن به کی دروغ می گن؟
الان داری به کی میگی دوستت دارم
و بعد توی سکوت تو آغوش می گیریش؟
زمان رو روی بالش متوقف می کنی
هزار ساعت توی نگاهت می گذره
زندگی فقط با عشق ورزیدن به تو وجود داره
الان کی؟

Y quien te escribirá poemas y cartas
y quien te contará sus miedos y faltas
a quien le dejarás dormirse en tu espalda
y luego en el silencio le dirás te quiero
detendrás su aliento sobre tu cara
perderás su rumbo en tu mirada
y se le olvidará la vida amándote
ahora quien
کی برات نامه و شعر می نویسه؟
کی برات از ترسها و نیازاش می گه؟
به کی اجازه میدی سرشو 
روی شونه هات بذاره و بخوابه
و بعد توی سکوت بهش میگی دوستت دارم؟
نفسشو روی صورتت متوقف می کنی
و اون راهشو توی نگاهت گم میکنه
با عشق ورزیدن به تو زندگی از یادش می ره
الان کی؟

Ahora quien si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estúpido ilógico
y luego te imagino toda
regalando el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa eterna
y hasta el alma en un beso
en un beso va el alma
y en mi alma está el beso que pudo ser
اگه من نیستم پس کیه؟
توی آیینه به خودم نگاه می کنم و گریه می کنم
احساس احمق بودن و غیرمنطقی بودن می کنم
بعد تصورت می کنم، درحالی که داری عطر تنتو
بوسه هاتو و خنده های همیشگیتو 
و حتی روحتو با یه بوسه هدیه می کنی
با یه بوسه روح از بدن جدا میشه
توی وجودم بوسه ای هست
 که می تونست(واقعی) باشه

a quien le dejarás tu aroma en la cama
a quien le quedará el recuerdo mañana
a quien le pasarán las horas con calma
y luego en el silencio deseará tu cuerpo
se detendrá el tiempo sobre su cara
pasará mil hora en la ventana
se le acabará la voz llamándote
ahora quien… ahora quien…
برای کی عطر تنتو توی تخت جا میذاری؟
برای کی فردا این خاطره ها می مونه؟
برای کی ساعتها با آرامش می گذره؟
و بعد توی سکوت درخواست آغوشتو میکنه؟
زمان روی صورتش متوقف می شه
و هزار ساعت توی پنجره می گذره
و با صدا کردن تو، صداش قطع می شه
الان کی؟

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.