دانلود آهنگ Dance Me از Leonard Cohen همراه متن و ترجمه
La la la la la la… Dance me to your beauty with a burning violin برقص بیار منو تا زیباییت با صدای سوزاننده ویولون Dance me through the panic till I’m gathered safely in برقص بیار منو میون بیم و ترس تا در آرامش باشم Lift me like an olive branch and be my homeward dove بلند کن منو مثل شاخه‌های زیتون و پرنده من باش که به خونه برمی‌گرده Dance me to the end of love برقص بیار منو تا انتهای عشق Oh let me see your beauty when the witnesses are gone آه بذار تا زیباییت رو ببینم زمانی که همه شواهد مردن Let me feel you moving like they do in Babylon بذار حرکتت رو حس کنم مثل اونایی که توی بابل احساس کردن Show me slowly what I only know the limits of به آرومی نشونم بده اون چیزی رو که تنها مرزهاش رو می‌شناسم Dance me to the end of love برقص بیار منو تا انتهای عشق Dance me to the wedding now, dance me on and on برقص بیار منو تا جشن عروسی، برقص بیار منو، برقص بیار Dance me very tenderly and dance me very long برقص بیار منو خیلی نرم و برقص بیار منو خیلی طولانی We’re both of us beneath our love, we’re both of us above هر دوی ما تحت تأثیر عشقمون هستیم، هر دوی ما در اوجیم Dance me to the end of love برقص بیار منو تا انتهای عشق Dance me to the children who are asking to be born برقص بیار منو به سمت بچه‌هایی که می‌خوان زاده بشن Dance me through the curtains that our kisses have outworn برقص بیار منو از میون پرده‌هایی که بوسه‌های‌‌ما پوسیده‌شون کرده Raise a tent of shelter now, though every thread is torn خیمه‌ای برای سرپناه به پا کن، حتی خیمه‌ای که همه طناباش پاره شده Dance me to the end of love برقص بیار منو تا انتهای عشق La la la la la la… Dance me to your beauty with a burning violin برقص بیار منو با زیباییت با صدای سوزاننده ویولون Dance me through the panic till I’m gathered safely in برقص بیار منو در میان بیم و ترس تا توی آرامش باشم Touch me with your naked hand or touch me with your glove لمس کن منو با دست برهنه‌ت یا لمس کن مرا با دستکشت
در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.