آهنگهای ویژه

  • Jerry Vale Discography

    Jerry Vale

    Discography

  • HUGEL - Mine

    HUGEL

    Mine

  • R3HAB & Jolin Tsai - Stars Align

    R3HAB

    Stars Align

  • مهدی احمدوند - سلام

    مهدی احمدوند

    سلام

  • NLE Choppa Discography

    NLE Choppa

    Discography

  • Lebanon Hanover Discography

    Lebanon Hanover

    Discography

  • NF Discography

    NF

    Discography

  • Bastille Discography

    Bastille

    Discography

  • سینا درخشنده - نمک داری

    سینا درخشنده

    نمک داری

  • سون بند - تو

    سون بند

    تو

  • زانیار خسروی - ژلوفن

    زانیار خسروی

    ژلوفن (ویدیو)

  • MorganJ & Maddow - Get Down

    MorganJ & Maddow

    Get Down

  • Backstreet Boys Discography

    Backstreet Boys

    Discography

  • Enrique Iglesias Discography

    Enrique Iglesias

    Discography

David Bowie – Space Oddity

4
David Bowie - Space Oddity

دانلود آهنگ Space Oddity از David Bowie همراه متن انگلیسی

Download David Bowie Song Called Space Oddity

David Bowie – Space Oddity

Artist: David Bowie
Title: Space Oddity
Style: Rock
Released: 1969


حتما ما را فالو کنید
instagram

لینک های از کار افتاده را گزارش دهید تا بسرعت قرار بگیرد

منتظر نظرات شما هستیم

درصورت دستور کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد

لینک کوتاه

متن ترانه

Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills
and put your helmet on

از مرکز کنترل زمین به سرگرد تام
از مرکز کنترل زمین به سرگرد تام
قرص های پروتئینت را بخور
و کلاه ایمنی ات را سرت کن

Ground Control to Major Tom
Commencing countdown,
engines on
Check ignition
and may God's love be with you

از مرکز کنترل زمین به سرگرد تام
شمارش معکوس را شروع می کنیم
موتورها روشن
احتراق را بررسی کن
و باشد که عشق خدا را در کنارت داشته باشی

 

Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four,
 Three, Two, One, Liftoff
ده، نه، هشت، هفت، شش،
 پنج، چهار، سه، دو، یک، پرتاب


This is Ground Control
to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to
 know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule
if you dare
مرکز کنترل زمین صحبت می کند
سرگرد تام
جداً گل کاشتی
خبرنگارها می خواهند بدانند که چه پیراهنی
 تنت است
حالا وقتش است که اگر جراتش را داری
کپسول را ترک کنی


This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating
in a most peculiar way
And the stars look very different today
از سرگرد تام به مرکز کنترل زمین
دارم پا از در بیرون می گذارم
و به عجیب ترین شکل ممکن شناور شـده ام
ستاره ها امروز خیلی متفاوت به نظر می آیند


For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do
اینجا در قوطی ای حلبی نشستم
خیلی بالاتر از دنیا
سیاره زمین آبی رنگ است
و کاری از من ساخته نیست


Though I'm past
one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship
 knows which way to go
Tell my wife I love her very much
she knows
با اینکه هزار مایل را پشت سر گذاشتم
ولی شدیداً حس سکون و آرامش می کنم
و فکر کنم سفینه م خودش
بداند که باید کدام طرف برود
به همسرم بگویید که خیلی دوستش دارم
خودش می داند


Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead,
there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....
از مرکز کنترل زمین به سرگرد تام
از مدارت خارج شدی
مشکلی وجود دارد
صدایم را می شنوی سرگرد تام؟
صدایم را می شنوی سرگرد تام؟
صدایم را می شنوی سرگرد تام؟
صدایم را...


Here am I floating
round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do.
اینجا در قوطی حلبی ام شناورم
خیلی بالاتر از سطح ماه
سیاره زمین آبی ست
و کاری از من ساخته نیست

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.