Its My Life

it's my life
این زندگی منه

this ain't a song for the broken-hearted
این آهنگ برای آدمهای دلشکسته نیست

no silent prayer for the faith-departed
و همچنین یک دعا برای ایمان از دست رفته نسیت

I ain't gonna be just a face in the crowd
من نمیخواهم که فقط یک صورت در بین جمعیت باشم

you're gonna hear my vioce
تو صدای مرا خواهی شنید

when I shout it out loud
وقتیکه بلند فریاد میزنم که :

it's my life
این زندگی منه

it's no and never
برای حال و هرگز

I ain't gonna live forever
من نمخواهم برای همیشه زندگی کنم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم زندگی کنم تا وقتی که زنده هستم

(it's my life)
(این زندگی منه)

my heart is like an open highway
قلب من مثل یک بزرگراه باز است

like frankie said
درست مثل همان چیزی که فرانکی گفت

I did it my way
من این کار را از راه خودم انجام میدهم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم تا وقتی که هستم زندگی کنم

it's my life
این زندگی منه

this is for the ones who stood their ground
این آهنگ برای کسانی است که محکم
سر جایشان ایستاده بودند

for Tommy and Gina who never backed down
برای تامی و جینا که هیچوقت تسلیم نشدند

tomorrow's getting harder make no mistake
فردا سخت و سختر میشود پس اشتباه نکن

luck ain't even lucky
شانس و اقبالی وجود ندارد

got to make your own breaks
تو باید کار خودت رو انجام بدی

it's my life
این زندگی منه

it's no and never
برای حال و هرگز

I ain't gonna live forever
من نمخواهم برای همیشه زندگی کنم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم زندگی کنم تا وقتی که زنده هستم

(it's my life)
(این زندگی منه)

my heart is like an open highway
قلب من مثل یک بزرگراه باز است

like frankie said
درست مثل همان چیزی که فرانکی گفت

I did it my way
من این کار را از راه خودم انجام میدهم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم تا وقتی که هستم زندگی کنم

'cause it's my life
چونکه این زندگی منه

better stand tall when they're calling you out
بهتر است از جای خودت بلند شی وقتی که آنها تو را صدا میکنند

don't bend , don't break,baby,don't back down
خم نشو , شکسته نشو , عزیزم, تسلیم نشو

it's my life
این زندگی منه

it's no and never
برای حال و هرگز

I ain't gonna live forever
من نمخواهم برای همیشه زندگی کنم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم زندگی کنم تا وقتی که زنده هستم

(it's my life)
(این زندگی منه)

my heart is like an open highway
قلب من مثل یک بزرگراه باز است

like frankie said
درست مثل همان چیزی که فرانکی گفت

I did it my way
من این کار را از راه خودم انجام میدهم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم تا وقتی که هستم زندگی کنم

it's my life
این زندگی منه

it's my life
این زندگی منه

it's no and never
برای حال و هرگز

I ain't gonna live forever
من نمخواهم برای همیشه زندگی کنم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم زندگی کنم تا وقتی که زنده هستم

(it's my life)
(این زندگی منه)

my heart is like an open highway
قلب من مثل یک بزرگراه باز است

like frankie said
درست مثل همان چیزی که فرانکی گفت

I did it my way
من این کار را از راه خودم انجام میدهم

I just wanna live while i'm alive
فقط میخواهم تا وقتی که هستم زندگی کنم

'cause it's my life
چونکه این زندگی منه