آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس (ورژن پیانو)

    یوسف زمانی

    این نفس (ورژن پیانو)

  • دانلود آهنگ معین زد مال من باش

    معین زد

    مال من باش

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس

    یوسف زمانی

    این نفس

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی دایناسور

    رضا یزدانی

    دایناسور

  • دانلود آهنگ راغب رگ خواب

    راغب

    رگ خواب

  • دانلود آهنگ حامیم زندگی کردم تو رو

    حامیم

    زندگی کردم تو رو

  • دانلود آهنگ رضا صادقی کجای قلبمو زدی

    رضا صادقی

    کجای قلبمو زدی

  • دانلود آهنگ عرفان طهماسبی گلوبند

    عرفان طهماسبی

    گلوبند

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی این هوا میطلبه

    علی عبدالمالکی

    این هوا میطلبه

  • دانلود آهنگ فرزاد فرخ شاهکار خدا

    فرزاد فرخ

    شاهکار خدا

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زیبای جذاب

    حجت اشرف زاده

    زیبای جذاب

  • سالار عقیلی

    تب دیوانگی

  • دانلود آهنگ فرزاد فرزین چشمات

    فرزاد فرزین

    چشمات

  • دانلود آهنگ دانوش مال خودمی

    دانوش

    مال خودمی

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی چشم نظر

    مهدی یغمایی

    چشم نظر

  • دانلود آهنگ مسیح و آرش ای پی یه امشب

    مسیح و آرش ای پی

    یه امشب

  • دانلود آهنگ نوان شب عیدی

    نوان

    شب عیدی

  • دانلود آهنگ سیامک عباسی شب عید

    سیامک عباسی

    شب عید

  • دانلود آهنگ رستاک فاصله

    رستاک

    فاصله

  • دانلود آهنگ امیر چهارم الهی

    امیر چهارم

    الهی

  • دانلود آهنگ محمد اصفهانی من می تونم عاشق شم

    محمد اصفهانی

    من می تونم عاشق شم

Mando Diao You Can’t Steal My Love + ترجمه فارسی

1
دانلود آهنگ Mando Diao - You Can't Steal My Love

دانلود آهنگ Mando Diao You Can’t Steal My Love با متن و لینک دانلود مستقیم آهنگ

Download Mando Diao Song Called You Can’t Steal My Love

Mando Diao You Can’t Steal My Love

برای دانلود فول آلبوم Mando Diao کلیک کنید

Style: Rock
Released: 2004

دانلود آهنگ های Mando Diao در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ های راک در psnmusic


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه فارسی و متن آهنگ
Mando Diao You Can't Steal My Love
در پی اس ان موزیک Psnmusic

I was walking down the street
With my chains tied up to my feet
I leaned instead of jiggie with the sidewalk
Now this street tells the same old boring tale
That has failed in so many ways of life
To trust its stories you've got to be dull as them
And all the love I've got in here you've just killed
You peasants didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you
 cannot touch, my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
Yeah, yeah, yeah
I met her in a crowded room where
 the bookshelves help you and
 knowledge takes your hand
I watched her beauty from an armchair
I said, "Hey girl, have you seen that film
 with those kids in New York in the eighties
Oh, you have, "Well, 
can I watch it with you anyway"
And all the love I've got in here you've just killed
You peasants didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you 
cannot touch, my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
Yeah, yeah yeah, yeah
Congratulations Mr. Major you saviour, 
betrayer, you stinking master of trusts
How does it feel to ride all those horses?
You cannot touch our hearts when we're in bloom
I assume that we'll win over the heads again
We conceal none, you'll feel none,
 that's what I promise
And all the love we've got in store, 
you can't kill you peasants!
We won it all
And the love I have for her you cannot touch,
 my golden hand
'Cause it's guarded by your filthy promises
And all the love I've got
 in here you've just killed
You peasants didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you
 cannot touch, my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
Yeah, yeah, yeah
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls
You're above and beyond me
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls
You're above and beyond me
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls
You're above and beyond me

داشتم تو خیابون راه میرفتم
با زنجیر بسته به پاهایم
به جای جیگی با پیاده رو تکیه دادم
حالا این خیابان همان داستان
 کسل کننده قدیمی را روایت می کند
که در بسیاری از راه های زندگی شکست خورده است
برای اعتماد به داستان هایش 
باید مثل آنها کسل کننده باشید
و تمام عشقی که من اینجا دارم تو همین الان کشته ای
شما دهقانان حتی اهمیت ندادید
عشقی که من در انبار داشتم تو برای بیشتر تجاوز کردی
و تمام رویاهایی که من در اینجا دیدم، 
تو به تازگی دزدیده ای
شما دهقانان حتی اهمیت ندادید
اما رویاهایی که من برای او دیدم،
 تو نمی توانی لمس کنی،
 دست طلایی من
چون با وعده های شما محافظت می شود
آره، آره، آره
او را در یک اتاق شلوغ ملاقات کردم 
که قفسه های کتاب به شما کمک می کند 
و دانش دست شما را می گیرد
از روی صندلی راحتی به زیبایی او نگاه کردم
گفتم: هی دختر، آن فیلم را با آن 
بچه ها در نیویورک دهه هشتاد دیده ای؟
اوه، "خب، به هر حال می توانم آن را با شما تماشا کنم"
و تمام عشقی که من اینجا دارم تو همین الان کشته ای
شما دهقانان حتی اهمیت ندادید
عشقی که من در انبار داشتم تو برای بیشتر تجاوز کردی
و تمام رویاهایی که من در اینجا دیدم،
 تو به تازگی دزدیده ای
شما دهقانان حتی اهمیت ندادید
اما رویاهایی که من برای او دیدم،
 تو نمی توانی لمس کنی، دست طلایی من
چون با وعده های شما محافظت می شود
آره، آره، آره
تبریک آقای سرگرد، شما ناجی، خیانتکار،
 ای ارباب متعفن امانت
سوار شدن بر این همه اسب چه حسی دارد؟
وقتی شکوفا هستیم نمی توانید قلب ما را لمس کنید
من تصور می کنم که ما دوباره
 بر سرها پیروز خواهیم شد
ما هیچ کدام را پنهان نمی کنیم، 
شما هیچ احساسی نخواهید کرد،
 این چیزی است که من قول می دهم
و تمام عشقی که ما در اختیار داریم،
 نمی توانید شما دهقانان را بکشید!
ما همه را بردیم
و عشقی که به او دارم، دست طلایی
 من را نمی توانی لمس کنی
زیرا با وعده های کثیف شما محافظت می شود
و تمام عشقی که من اینجا دارم 
تو همین الان کشته ای
شما دهقانان حتی اهمیت ندادید
عشقی که من در انبار داشتم 
تو برای بیشتر تجاوز کردی
و تمام رویاهایی که من در اینجا دیدم،
 تو به تازگی دزدیده ای
شما دهقانان حتی اهمیت ندادید
اما رویاهایی که من برای او دیدم،
 تو نمی توانی لمس کنی، دست طلایی من
چون با وعده های شما محافظت می شود
آره، آره، آره
عزیزم دوستت دارم، مثل پاییز تابستان
و زمستان می خزد
تو بالاتر و فراتر از من هستی
عزیزم دوستت دارم، مثل پاییز تابستان
و زمستان می خزد
تو بالاتر و فراتر از من هستی
عزیزم دوستت دارم، مثل پاییز تابستان
و زمستان می خزد
تو بالاتر و فراتر از من هستی

دانلود آهنگ Mando Diao - You Can't Steal My Love

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها