آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس (ورژن پیانو)

    یوسف زمانی

    این نفس (ورژن پیانو)

  • دانلود آهنگ معین زد مال من باش

    معین زد

    مال من باش

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس

    یوسف زمانی

    این نفس

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی دایناسور

    رضا یزدانی

    دایناسور

  • دانلود آهنگ راغب رگ خواب

    راغب

    رگ خواب

  • دانلود آهنگ حامیم زندگی کردم تو رو

    حامیم

    زندگی کردم تو رو

  • دانلود آهنگ رضا صادقی کجای قلبمو زدی

    رضا صادقی

    کجای قلبمو زدی

  • دانلود آهنگ عرفان طهماسبی گلوبند

    عرفان طهماسبی

    گلوبند

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی این هوا میطلبه

    علی عبدالمالکی

    این هوا میطلبه

  • دانلود آهنگ فرزاد فرخ شاهکار خدا

    فرزاد فرخ

    شاهکار خدا

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زیبای جذاب

    حجت اشرف زاده

    زیبای جذاب

  • سالار عقیلی

    تب دیوانگی

  • دانلود آهنگ فرزاد فرزین چشمات

    فرزاد فرزین

    چشمات

  • دانلود آهنگ دانوش مال خودمی

    دانوش

    مال خودمی

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی چشم نظر

    مهدی یغمایی

    چشم نظر

  • دانلود آهنگ مسیح و آرش ای پی یه امشب

    مسیح و آرش ای پی

    یه امشب

  • دانلود آهنگ نوان شب عیدی

    نوان

    شب عیدی

  • دانلود آهنگ سیامک عباسی شب عید

    سیامک عباسی

    شب عید

  • دانلود آهنگ رستاک فاصله

    رستاک

    فاصله

  • دانلود آهنگ امیر چهارم الهی

    امیر چهارم

    الهی

  • دانلود آهنگ محمد اصفهانی من می تونم عاشق شم

    محمد اصفهانی

    من می تونم عاشق شم

دانلود آهنگ Leonard Cohen – Who by Fire + ترجمه فارسی

9
دانلود آهنگ Leonard Cohen - Who by Fire

دانلود آهنگ Leonard Cohen Who by Fire با لینک دانلود مستقیم و متن آهنگ

Download Leonard Cohen Song Called Who by Fire

Leonard Cohen Who by Fire

برای دانلود فول آلبوم Leonard Cohen کلیک کنید

Style: Alternative, Folk
Released: 1974

دانلود آهنگ های Leonard Cohen در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ های فولک در psnmusic


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه فارسی آهنگ
Leonard Cohen - Who by Fire
در پی اس ان موزیک

And who by fire, who by water
Who in the sunshine, 
who in the night time
Who by high ordeal, 
who by common trial
Who in your merry 
merry month of may
Who by very slow decay
And who shall I say is calling?
And who in her lonely slip, 
who by barbiturate
Who in these realms of love,
 who by something blunt
Who by avalanche, who by powder
Who for his greed, who for his hunger
And who shall I say is calling?
And who by brave assent,
 who by accident
Who in solitude, who in this mirror
Who by his lady's command,
 who by his own hand
Who in mortal chains, who in power
And who shall I say is calling?

و چه کسی با آتش، چه کسی با آب
چه کسی در آفتاب، چه کسی در شب
چه کسی با سختی زیاد،
 چه کسی با محاکمه مشترک
چه کسی در ماه مه مبارک شما
که با فروپاشی بسیار آهسته
و بگویم چه کسی تماس می گیرد؟
و چه کسی در لغزش تنهایی او،
 که توسط باربیتورات
چه کسی در این قلمروهای عشق،
 چه کسی با چیزی صریح
کی با بهمن، کی با پودر
کی برای طمعش، کی برای گرسنگی اش
و بگویم چه کسی تماس می گیرد؟
و چه کسی با موافقت شجاعانه،
 چه کسی به طور تصادفی
کی در تنهایی، کی در این آینه
کی به فرمان خانمش، کی به دست خودش
چه کسی در زنجیر فانی، چه کسی در قدرت
و بگویم چه کسی تماس می گیرد؟

دانلود آهنگ Leonard Cohen - Who by Fire

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها