انتشار رایگان موزیک

آهنگهای ویژه

تمام آهنگ ها ...
  • دانلود آهنگ بنیامین بهادری تا بی نهایت

    بنیامین بهادری

    تا بی نهایت

  • دانلود آهنگ نیواد دیدی

    نیواد

    دیدی

  • دانلود آهنگ سینا شعبانخانی یارم

    سینا شعبانخانی

    یارم

  • دانلود آهنگ علیرضا قربانی مست عشق

    علیرضا قربانی

    مست عشق

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی ملکه احساس

    یوسف زمانی

    ملکه احساس

  • دانلود آهنگ ماکان بند برمودا

    ماکان بند

    برمودا

  • دانلود آهنگ راغب بی پناه

    راغب

    بی پناه

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس (ورژن پیانو)

    یوسف زمانی

    این نفس (ورژن پیانو)

  • دانلود آهنگ معین زد مال من باش

    معین زد

    مال من باش

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس

    یوسف زمانی

    این نفس

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی دایناسور

    رضا یزدانی

    دایناسور

  • دانلود آهنگ راغب رگ خواب

    راغب

    رگ خواب

  • دانلود آهنگ حامیم زندگی کردم تو رو

    حامیم

    زندگی کردم تو رو

  • دانلود آهنگ رضا صادقی کجای قلبمو زدی

    رضا صادقی

    کجای قلبمو زدی

  • دانلود آهنگ عرفان طهماسبی گلوبند

    عرفان طهماسبی

    گلوبند

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی این هوا میطلبه

    علی عبدالمالکی

    این هوا میطلبه

  • دانلود آهنگ فرزاد فرخ شاهکار خدا

    فرزاد فرخ

    شاهکار خدا

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زیبای جذاب

    حجت اشرف زاده

    زیبای جذاب

  • سالار عقیلی

    تب دیوانگی

  • دانلود آهنگ فرزاد فرزین چشمات

    فرزاد فرزین

    چشمات

  • دانلود آهنگ دانوش مال خودمی

    دانوش

    مال خودمی

Johnny Cash Sunday Morning Coming Down + ترجمه فارسی

1
دانلود آهنگ Johnny Cash - Sunday Morning Coming Down

دانلود آهنگ Johnny Cash Sunday Morning Coming Down با متن و لینک دانلود مستقیم آهنگ

Download Johnny Cash Song Called Sunday Morning Coming Down

Johnny Cash Sunday Morning Coming Down

برای دانلود فول آلبوم Johnny Cash کلیک کنید

Style: Country
Released: 1972

دانلود آهنگ های Johnny Cash در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ های کانتری در psnmusic

حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه فارسی و متن آهنگ
Johnny Cash Sunday Morning Coming Down
در پی اس ان موزیک Psnmusic

Well, I woke up Sunday morning
With no way to hold my head that didn't hurt
And the beer I had for breakfast wasn't bad
So I had one more for dessert
Then I fumbled in my closet through my clothes
And found my cleanest dirty shirt
Then I washed my face and combed my hair
And stumbled down the stairs to meet the day
I'd smoked my mind the night before
With cigarettes and songs I'd been pickin'
But I lit my first and watched a small kid
Playing with a can that he was kicking
Then I walked across the street
And caught the Sunday smell of 
someone's fryin' chicken
And Lord it took me back
 to something that I lost
Somewhere, somehow along the way
On a Sunday morning sidewalk
I'm wishing, Lord, that I was stoned
'Cause there's something in a Sunday
That makes a body feel alone
And there's nothin' short of dyin'
That's half as lonesome as the sound
Of the sleeping city sidewalks
And Sunday morning coming down
In the park I saw a daddy
With a laughin' little girl that he was swinging
And I stopped beside a Sunday school
And listened to the songs they were singing
Then I headed down the street
And somewhere far away,
 a lonely bell was ringing
And it echoed through the canyons
Like a disappearing dreams of yesterday
On a Sunday morning sidewalk
I'm wishing, Lord, that I was stoned
'Cause there's something in a Sunday
That makes a body feel alone
And there's nothin' short of dyin'
That's half as lonesome as the sound
Of the sleepin' city sidewalks
And Sunday morning coming down

خوب، یکشنبه صبح از خواب بیدار شدم
بدون هیچ راهی برای 
نگه داشتن سرم که درد نداشت
و آبجوی که برای صبحانه خوردم بد نبود
بنابراین من یک دسر دیگر داشتم
بعد توی کمد لباسامو گشتم
و تمیزترین پیراهن کثیفم را پیدا کردم
بعد صورتم را شستم و موهایم را شانه کردم
و از پله ها پایین رفت تا روز را ملاقات کند
شب قبل ذهنم را دود کرده بودم
با سیگار و آهنگ هایی که انتخاب می کردم
اما من اولین بار را روشن کردم
 و یک بچه کوچک را تماشا کردم
بازی با قوطی که داشت لگد میزد
بعد از آن طرف خیابان راه افتادم
و بوی یکشنبه مرغ سرخ کردنی کسی را گرفت
و پروردگارا مرا به چیزی 
برگرداند که از دست داده بودم
یه جایی، یه جورایی تو راه
در یک پیاده رو صبح یکشنبه
ای کاش سنگسار می شدم
چون در یک یکشنبه چیزی هست
این باعث می شود بدن احساس تنهایی کند
و چیزی از مردن کم نیست
این نصف صدا تنهاست
از پیاده روهای شهر خوابیده
و صبح یکشنبه پایین می آید
در پارک بابا را دیدم
با دختر کوچولوی خنده‌ای که داشت تاب می‌خورد
و کنار یک مدرسه یکشنبه ایستادم
و به آهنگ هایی که می خواندند گوش داد
سپس به سمت خیابان رفتم
و در جایی دور، زنگ تنهایی به صدا درآمد
و در میان دره ها طنین انداز شد
مثل رویاهای ناپدید شده دیروز
در یک پیاده رو صبح یکشنبه
ای کاش سنگسار می شدم
چون در یک یکشنبه چیزی هست
این باعث می شود بدن احساس تنهایی کند
و چیزی از مردن کم نیست
این نصف صدا تنهاست
از پیاده روهای شهر خفته
و صبح یکشنبه پایین می آید

دانلود آهنگ Johnny Cash Sunday Morning Coming Down

دانلود آهنگ

دانلود آهنگ با کیفیت 320 kbps دانلود آهنگ با کیفیت 128 kbps

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

سایر آهنگهای Johnny Cash

صفحه اختصاصی Johnny Cash

دیدگاه ها