آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس (ورژن پیانو)

    یوسف زمانی

    این نفس (ورژن پیانو)

  • دانلود آهنگ معین زد مال من باش

    معین زد

    مال من باش

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس

    یوسف زمانی

    این نفس

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی دایناسور

    رضا یزدانی

    دایناسور

  • دانلود آهنگ راغب رگ خواب

    راغب

    رگ خواب

  • دانلود آهنگ حامیم زندگی کردم تو رو

    حامیم

    زندگی کردم تو رو

  • دانلود آهنگ رضا صادقی کجای قلبمو زدی

    رضا صادقی

    کجای قلبمو زدی

  • دانلود آهنگ عرفان طهماسبی گلوبند

    عرفان طهماسبی

    گلوبند

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی این هوا میطلبه

    علی عبدالمالکی

    این هوا میطلبه

  • دانلود آهنگ فرزاد فرخ شاهکار خدا

    فرزاد فرخ

    شاهکار خدا

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زیبای جذاب

    حجت اشرف زاده

    زیبای جذاب

  • سالار عقیلی

    تب دیوانگی

  • دانلود آهنگ فرزاد فرزین چشمات

    فرزاد فرزین

    چشمات

  • دانلود آهنگ دانوش مال خودمی

    دانوش

    مال خودمی

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی چشم نظر

    مهدی یغمایی

    چشم نظر

  • دانلود آهنگ مسیح و آرش ای پی یه امشب

    مسیح و آرش ای پی

    یه امشب

  • دانلود آهنگ نوان شب عیدی

    نوان

    شب عیدی

  • دانلود آهنگ سیامک عباسی شب عید

    سیامک عباسی

    شب عید

  • دانلود آهنگ رستاک فاصله

    رستاک

    فاصله

  • دانلود آهنگ امیر چهارم الهی

    امیر چهارم

    الهی

  • دانلود آهنگ محمد اصفهانی من می تونم عاشق شم

    محمد اصفهانی

    من می تونم عاشق شم

دانلود آهنگ ABBA – Mamma Mia + ترجمه فارسی

20
دانلود آهنگ ABBA - Mamma Mia

دانلود آهنگ ABBA Mamma Mia همراه متن آهنگ و لینک دانلود مستقیم

Download ABBA Song Called Mamma Mia

ABBA Mamma Mia

برای دانلود فول آلبوم ABBA کلیک کنید

Style: Pop, Rock
Released: 1975

دانلود آهنگ های ABBA در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ های راک در psnmusic

دانلود آهنگ ماما میا از گروه سوئدی آبا، دانلود آهنگ فیلم ماما میا


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه فارسی آهنگ
ABBA - Mamma Mia
در پی اس ان موزیک

I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn
I don't know how, but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
and I can hear a bell ring
(One more look) and I forget everything, whoa
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that
 I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
and I can hear a bell ring
(One more look) and I forget everything, whoa
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye-bye, leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
Bye-bye doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go

من از چه زمانی توسط شما فریب خورده ام
بنابراین تصمیم خود را گرفتم، باید به پایان برسد
حالا به من نگاه کن، آیا هرگز یاد خواهم گرفت؟
نمی دانم چگونه،
 اما ناگهان کنترلم را از دست می دهم
در روح من آتشی است
و من صدای زنگ را می شنوم
(یک نگاه دیگر) و همه چیز را فراموش می کنم، اوه
مامان میا، دوباره برم
من، من، چگونه می توانم در برابر شما مقاومت کنم؟
ماما میا، آن را دوباره نشان می دهد
من، من، چقدر دلم برایت تنگ شده بود؟
بله، دلم شکسته است
آبی از روزی که از هم جدا شدیم
چرا، چرا من هرگز تو را رها کردم؟
مامان میا، حالا من واقعا می دانم
من، من، من هرگز نمی توانستم تو را رها کنم
من از کارهایی که شما انجام می دهید
 عصبانی و ناراحت بوده ام
من نمی توانم تمام دفعاتی را که به 
شما گفته ام پشت سر گذاشته ایم بشمارم
و وقتی می روی، وقتی در را می کوبی
فکر کنم میدونی که زیاد دور نخواهی بود
میدونی که من اونقدرا قوی نیستم
و من صدای زنگ را می شنوم
(یک نگاه دیگر) و همه چیز را فراموش می کنم، اوه
مامان میا، دوباره برم
من، من، چگونه می توانم در برابر شما مقاومت کنم؟
ماما میا، آن را دوباره نشان می دهد
من، من، چقدر دلم برایت تنگ شده بود؟
بله، دلم شکسته است
آبی از روزی که از هم جدا شدیم
چرا، چرا من هرگز تو را رها کردم؟
مامان میا، حتی اگر بگویم
خداحافظ، حالا یا هرگز مرا رها کن
ماما میا، این یک بازی است که ما انجام می دهیم
خداحافظی به معنای همیشه نیست
مامان میا، دوباره برم
من، من، چگونه می توانم در برابر شما مقاومت کنم؟
ماما میا، آن را دوباره نشان می دهد
من، من، چقدر دلم برایت تنگ شده بود؟
بله، دلم شکسته است
آبی از روزی که از هم جدا شدیم
چرا، چرا من هرگز تو را رها کردم؟
مامان میا، حالا من واقعا می دانم
من، من، من هرگز نمی توانستم تو را رها کنم

دانلود آهنگ ABBA - Mamma Mia
از پی اس ان موزیک

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها