آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس (ورژن پیانو)

    یوسف زمانی

    این نفس (ورژن پیانو)

  • دانلود آهنگ معین زد مال من باش

    معین زد

    مال من باش

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی این نفس

    یوسف زمانی

    این نفس

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی دایناسور

    رضا یزدانی

    دایناسور

  • دانلود آهنگ راغب رگ خواب

    راغب

    رگ خواب

  • دانلود آهنگ حامیم زندگی کردم تو رو

    حامیم

    زندگی کردم تو رو

  • دانلود آهنگ رضا صادقی کجای قلبمو زدی

    رضا صادقی

    کجای قلبمو زدی

  • دانلود آهنگ عرفان طهماسبی گلوبند

    عرفان طهماسبی

    گلوبند

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی این هوا میطلبه

    علی عبدالمالکی

    این هوا میطلبه

  • دانلود آهنگ فرزاد فرخ شاهکار خدا

    فرزاد فرخ

    شاهکار خدا

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زیبای جذاب

    حجت اشرف زاده

    زیبای جذاب

  • سالار عقیلی

    تب دیوانگی

  • دانلود آهنگ فرزاد فرزین چشمات

    فرزاد فرزین

    چشمات

  • دانلود آهنگ دانوش مال خودمی

    دانوش

    مال خودمی

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی چشم نظر

    مهدی یغمایی

    چشم نظر

  • دانلود آهنگ مسیح و آرش ای پی یه امشب

    مسیح و آرش ای پی

    یه امشب

  • دانلود آهنگ نوان شب عیدی

    نوان

    شب عیدی

  • دانلود آهنگ سیامک عباسی شب عید

    سیامک عباسی

    شب عید

  • دانلود آهنگ رستاک فاصله

    رستاک

    فاصله

  • دانلود آهنگ امیر چهارم الهی

    امیر چهارم

    الهی

  • دانلود آهنگ محمد اصفهانی من می تونم عاشق شم

    محمد اصفهانی

    من می تونم عاشق شم

دانلود آهنگ ABBA – Fernando + ترجمه فارسی

4
دانلود آهنگ ABBA - Fernando

دانلود آهنگ ABBA Fernando همراه متن آهنگ و لینک دانلود مستقیم

Download ABBA Song Called Fernando

ABBA Fernando

برای دانلود فول آلبوم ABBA کلیک کنید

Style: Pop
Released: 1976

دانلود آهنگ های ABBA در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ های خارجی در psnmusic

دانلود آهنگ فرناندو از گروه سوئدی آبا


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه فارسی آهنگ
ABBA - Fernando
در پی اس ان موزیک

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and
 softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life
 and none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Now we're old and grey Fernando
And since many years I haven't
 seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the frightful 
night we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight
 for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando...

آیا می توانید طبل های فرناندو را بشنوید؟
من به یاد می آورم مدتها پیش
 یک شب پرستاره دیگر مثل این
در آتش نشانی فرناندو
شما به خودت زدم و به آرامی گیتار خود را می زنم
من می توانم طبل های دور را بشنوم
و صداهای تماس های باگ از دور می آمد
آنها اکنون فرناندو نزدیکتر بودند
هر ساعت هر دقیقه به نظر 
می رسید تا ابد دوام داشته باشد
من خیلی از فرناندو می ترسیدم
ما جوان و پر از زندگی بودیم
 و هیچ یک از ما آماده مرگ شدیم
و شرمنده نیستم که بگویم
غرش اسلحه و توپ تقریباً باعث گریه من شد
آن شب چیزی در هوا بود
ستاره ها روشن بودند ، فرناندو
آنها برای من و شما می درخشیدند
برای آزادی ، فرناندو
گرچه من هرگز فکر نمی کردم 
که بتوانیم از دست بدهیم
پشیمانی نیست
اگر مجبور شدم دوباره همین کار را انجام دهم
دوست من ، فرناندو
اگر مجبور شدم دوباره همین کار را انجام دهم
دوست من ، فرناندو
حالا ما پیر و خاکستری فرناندو هستیم
و از سالها من اسلحه ای در دست شما ندیده ام
آیا می توانید طبل های فرناندو را بشنوید؟
آیا هنوز شب وحشتناک را که از 
ریو گراند عبور کردیم به یاد می آورید؟
از چشمات می خونمش
چقدر افتخار می کردید که در 
این سرزمین برای آزادی بجنگید
آن شب چیزی در هوا بود
ستاره ها روشن بودند ، فرناندو
آنها برای من و شما می درخشیدند
برای آزادی ، فرناندو
گرچه من هرگز فکر نمی کردم
 که بتوانیم از دست بدهیم
پشیمانی نیست
اگر مجبور شدم دوباره همین کار را انجام دهم
دوست من ، فرناندو
بله ، اگر مجبور شدم دوباره همین کار را انجام دهم
دوست من ، فرناندو ...

دانلود آهنگ ABBA - Fernando
از پی اس ان موزیک

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها