Still Want U

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
ZHU - Still Want U

I should be so hurt
من باید خیلی آسیب دیده باشم

'Cause your rejection is so obvious
چون رد کردنت خیلی واضح است

And I feel stupid and I cry
و من احساس احمق بودن می‌کنم و گریه می‌کنم

I'm cry I cry and I cry, yeah
من گریه می‌کنم، گریه می‌کنم و گریه می‌کنم، آره

But then I tell myself that it will be okay
ولی بعد به خودم می‌گویم که همه چیز درست خواهد شد

But it's not true, I still want you
ولی درست نیست، من هنوز تو را می‌خواهم

Oh, and she asking still
و او هنوز می‌پرسد

I'm moving out of your heart
دارم از قلبت بیرون می‌روم

And I feel stupid and I cry
و من احساس احمق بودن می‌کنم و گریه می‌کنم

I'm cry I cry and I cry, yeah
من گریه می‌کنم، گریه می‌کنم و گریه می‌کنم، آره

But then I tell myself that it will be okay
ولی بعد به خودم می‌گویم که همه چیز درست خواهد شد

But it's not true, I still want you
ولی درست نیست، من هنوز تو را می‌خواهم

Lately, I've been thinking about
اخیراً به این فکر می‌کنم

All the things that we've been through
تمام چیزهایی که از سر گذراندیم

Lately, I regret all the fucked up
اخیراً از تمام کارهای خراب و بدی که بهت کردم پشیمانم

Things that I've put you through
چیزهایی که تو را دچار آن‌ها کردم

Still tryna learn to be personal
هنوز در تلاش برای یادگیری شخصی بودن

Still uncomfortable being me
هنوز ناراحت از این که خودم باشم

Still tryna learn to be vulnerable
هنوز در تلاش برای یادگیری آسیب‌پذیر بودن

Sicking out the song being me
هنوز درگیر آهنگ بودن خودم

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

Oh, it ain't you fault who I am
اوه، تقصیر تو نیست که من کی هستم

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

I should be so hurt
من باید خیلی آسیب دیده باشم

'Cause your rejection is so obvious
چون رد کردنت خیلی واضح است

And I feel stupid and I cry
و من احساس احمق بودن می‌کنم و گریه می‌کنم

I'm cry I cry and I cry, yeah
من گریه می‌کنم، گریه می‌کنم و گریه می‌کنم، آره

But then I tell myself that it will be okay
ولی بعد به خودم می‌گویم که همه چیز درست خواهد شد

But it's not true, I still want you
ولی درست نیست، من هنوز تو را می‌خواهم

Oh, it ain't you fault who I am
اوه، تقصیر تو نیست که من کی هستم

(I still, I still want you)
(من هنوز، من هنوز تو را می‌خواهم)

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

(I still, I still want you)
(من هنوز، من هنوز تو را می‌خواهم)

Oh, it ain't you fault who I am
اوه، تقصیر تو نیست که من کی هستم

(I still, I still want you)
(من هنوز، من هنوز تو را می‌خواهم)

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

(That it's not true)
(که درست نیست)

(I still, I still want you)
(من هنوز، من هنوز تو را می‌خواهم)

I still want you
من هنوز تو را می‌خواهم

I still want you
من هنوز تو را می‌خواهم

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

Oh, it ain't you fault who I am
اوه، تقصیر تو نیست که من کی هستم

It ain't your fault who I am
تقصیر تو نیست که من کی هستم

I still want you
من هنوز تو را می‌خواهم