Letting Someone Go

متن و ترجمه فارسی آهنگ
Zach Bryan - Letting Someone Go

You can't lie to yourself
نمی‌توانی به خودت دروغ بگویی

After loving something true
بعد از عاشق شدن به چیزی واقعی

And I've never loved a soul
و من هرگز هیچ روحی را

Quite the way that I loved you
به آن شکل که تو را دوست داشتم، دوست نداشته‌ام

You told me you despise
تو به من گفتی که از

Everything that I've become
هر چیزی که تبدیل به آن شده‌ام، متنفری

How we always turn into
چطور همیشه تبدیل می‌شویم به

Everything we're running from
همه چیزهایی که از آن فرار می‌کنیم

I miss the way you followed
دلم برای راهی که تو دنبالم می‌کردی تنگ شده

When you jaywalked in the street
وقتی که در خیابان به طور غیرقانونی عبور می‌کردی

How you always talked more trash
چطور همیشه بیشتر از هر پسر دیگری

Than any boy bad mouthing me
در مورد من بدگویی می‌کردی

And the way that the oak creaked
و صدای غژغژ بلوط

When you snuck up from my bed
وقتی از تخت من بالا می‌خزیدی

The way that missing someone
راهی که دلتنگی برای کسی

Will have you seeing steady red
باعث می‌شود که مدام عصبانی باشی

Take it slow as you leave me
آهسته برو وقتی که مرا ترک می‌کنی

Don't you go home this evening
امشب به خانه نرو

With someone
با کسی

That you're acting like is me
که وانمود می‌کنی من هستم

And I will try my hardest darling
و من تمام تلاشم را می‌کنم عزیزم

Wait on a star that's falling
منتظر یک ستاره در حال سقوط می‌مانم

And I will wait so patiently
و من بسیار صبورانه منتظر می‌مانم

One thing I have quickly come to know
چیزی که سریع متوجه آن شدم این است که

Nothing kills you slower than
هیچ چیز تو را کندتر از

Letting someone go
رها کردن کسی نمی‌کشد

Take it slow as you leave me
آهسته برو وقتی که مرا ترک می‌کنی

Don't you go home this evening
امشب به خانه نرو

With someone
با کسی

You're acting like is me
که وانمود می‌کنی من هستم

And I will try my hardest darling
و من تمام تلاشم را می‌کنم عزیزم

Wait on a star that's falling
منتظر یک ستاره در حال سقوط می‌مانم

And I will wait so desperately
و من بسیار ناامیدانه منتظر می‌مانم

One thing I have quickly come to know
چیزی که سریع متوجه آن شدم این است که

Nothing kills you slower than
هیچ چیز تو را کندتر از

Letting someone go
رها کردن کسی نمی‌کشد

You can't lie to yourself
نمی‌توانی به خودت دروغ بگویی

After loving something true
بعد از عاشق شدن به چیزی واقعی

And I've never loved a soul
و من هرگز هیچ روحی را

Quite the way that I loved you
به آن شکل که تو را دوست داشتم، دوست نداشته‌ام

You told me you despise
تو به من گفتی که از

Everything that I've become
هر چیزی که تبدیل به آن شده‌ام، متنفری

How we always turn into
چطور همیشه تبدیل می‌شویم به

All the things we're running from
همه چیزهایی که از آن فرار می‌کنیم

Take it slow as you leave me
آهسته برو وقتی که مرا ترک می‌کنی

Don't you go home this evening
امشب به خانه نرو

With someone
با کسی

That you're acting like is me
که وانمود می‌کنی من هستم

And I will try my hardest darling
و من تمام تلاشم را می‌کنم عزیزم

Wait on a star that's falling
منتظر یک ستاره در حال سقوط می‌مانم

And I will wait so desperately
و من بسیار ناامیدانه منتظر می‌مانم

One thing I have quickly come to know
چیزی که سریع متوجه آن شدم این است که

Nothing kills you slower than
هیچ چیز تو را کندتر از

Letting someone go
رها کردن کسی نمی‌کشد