UNDEFEATED

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
XG & VALORANT - UNDEFEATED

Undefeated, uh-huh
شکست‌ناپذیر، آره

That's why they call me undisputed, uh-huh
به همین خاطر منو بی‌چون‌وچرا می‌خونن، آره

I'm rankin' up another season, uh-huh
دارم یه فصل دیگه رتبه می‌گیرم، آره

I been about my stats, now, would you look at that?
من همیشه به آمارم توجه داشتم، حالا نگاه کن به این؟

Uh, undefeated, locked and loaded, we about to blow
آره، شکست‌ناپذیر، آماده و مسلح، داریم منفجر می‌شیم

Caught 'em with that left-right, leave 'em tapped out on the floor
با اون ضربه چپ-راست گرفتمشون، انداختمشون روی زمین

Saw me itchy, sticky swishy, watch me bank a score
دیدی که من آماده‌ام، چسبنده و دقیق، ببین چطور امتیاز می‌گیرم

Up in the board (yeah), I'm up in the zone, yeah, yeah
روی تخته امتیاز (آره)، من توی منطقه‌ام، آره، آره

Gojira, fire the breath (ha)
گوجیرا، آتیش به دهن (ها)

King of the jungle, I'm beating my chest
پادشاه جنگل، دارم به سینه‌ام می‌کوبم

They say I'm posing a threat (threat big)
می‌گن دارم تهدید می‌کنم (تهدید بزرگ)

Just took a dub, and I'm cutting the net
تازه یه برد گرفتم و دارم تور رو می‌بُرم

Ring on my finger, baguettes ('guettes)
حلقه روی انگشتم، الماس‌ها ('گت‌ها)

Like playing chess, and I don't even sweat
مثل بازی شطرنج، و حتی عرق نمی‌کنم

That's what I call a finesse
بهش می‌گم مهارت

That's what I call a finesse
بهش می‌گم مهارت

Ain't no rivals, ain't no rivals
هیچ رقیبی نیست، هیچ رقیبی نیست

They can try, but they're never ever slowing me down
می‌تونن تلاش کنن، اما هیچ‌وقت منو کند نمی‌کنن

On arrival this is my show
همین که می‌رسم، این نمایش منه

Crossing my heart, they know we are
قسم می‌خورم، اونا می‌دونن که ما

Undefeated, uh-huh
شکست‌ناپذیریم، آره

That's why they call me undisputed, uh-huh
به همین خاطر منو بی‌چون‌وچرا می‌خونن، آره

I'm rankin' up another season, uh-huh
دارم یه فصل دیگه رتبه می‌گیرم، آره

I been about my stats, now, would you look at that?
همیشه به آمارم توجه داشتم، حالا نگاه کن به این؟

I pop one with a jumper, then I adios, gotta go
یه ضربه زدم، بعد خداحافظی کردم، باید برم

I'm that prima donna, make 'em do the most
من همون ستاره‌ام، وادارشون می‌کنم که بیشترینو بکنن

Not enough, I'm just warmin' up, we up in the cut, oh
کافی نیست، تازه دارم گرم می‌شم، ما اینجا آماده‌ایم، اوه

I'm ready to hunt, time to eat it up, oh
آماده شکارم، وقتشه کارو تموم کنیم، اوه

One-two step, look who's scared? Now you on the run
یه-دو قدم، ببین کی ترسیده؟ حالا تو فرار کردی

You gon' hear my soundtrack go, "Dun-dun-dun-dun"
صدای موسیقی منو می‌شنوی، "دون-دون-دون-دون"

I be starting riots when I pull the stunt
وقتی نمایشم رو اجرا می‌کنم شورش به پا می‌کنم

Ain't no rivals, ain't no rivals
هیچ رقیبی نیست، هیچ رقیبی نیست

They can try, but they're never ever slowing me down
می‌تونن تلاش کنن، اما هیچ‌وقت منو کند نمی‌کنن

On arrival this is my show
همین که می‌رسم، این نمایش منه

Hey, even though it's been a long way
هی، حتی اگه راه درازی بوده

Even at the top, I'm wide awake
حتی در اوج، کاملاً بیدارم

(Yeah, you know it's XG) and we'd do it all again
(آره، می‌دونی که XG هستیم) و دوباره همه چیزو تکرار می‌کنیم

Undefeated, uh-huh
شکست‌ناپذیر، آره

That's why they call me undisputed, uh-huh
به همین خاطر منو بی‌چون‌وچرا می‌خونن، آره

I'm rankin' up another season, uh-huh
دارم یه فصل دیگه رتبه می‌گیرم، آره

I been about my stats, now, would you look at that?
همیشه به آمارم توجه داشتم، حالا نگاه کن به این؟