Nemoralia

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ

A festival of torches
جشنی از مشعل‌ها

Joins the light of the moon
با نور ماه همراه می‌شود

Shining in the lake
بر روی دریاچه می‌درخشد

Sleeping with the stars
و با ستارگان هم‌خواب می‌شود

As good Christians
به عنوان مسیحی‌های خوب

Illuminate the garden
باغ را روشن می‌کنند

Human candles
شمع‌های انسانی

Burning under Roman skies
که زیر آسمان‌های روم می‌سوزند

Nero lights up the night
نرون شب را روشن می‌کند

18th to 19th of July, AD 64
از ۱۸ تا ۱۹ جولای، سال ۶۴ میلادی

Paul dies, Peter dies
پائول می‌میرد، پیتر می‌میرد

Lions among men
شیرهایی در میان انسان‌ها

Damnation to beasts
لعنت بر این وحشی‌گری‌ها

Almost too hard to believe
چیزی که باورش سخت است

Nero lights up the night
نرون شب را روشن می‌کند

18th to 19th of July, AD 64
از ۱۸ تا ۱۹ جولای، سال ۶۴ میلادی

The princess of Wales
شاهزاده ولز

Her sexual drive
گرایش‌های جنسی‌اش

Stop dead under the river
زیر رودخانه به پایان می‌رسد

In the capital of romance
در پایتخت عشق

The most hunted
پرتعقیب‌ترین

Body of the modern age
بدنِ عصر مدرن

Flowers crown her head
گل‌ها سرش را تاج‌گذاری می‌کنند

Ancient goddess of the moon
الهه کهن ماه