Why Love

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Tony Martin - Why Love

Why love, why love, why
چرا عشق، چرا عشق، چرا

If found the road to hell,
اگر جاده‌ای به جهنم پیدا شد

And it passes by my window
و از کنار پنجره‌ام می‌گذرد

So many numbed by your magic spell
خیلی‌ها تحت تأثیر افسون جادویی تو بی‌حس شدند

Like me they tried to find
مثل من آنها تلاش کردند

A way to your door
راهی به سوی درب تو

They cry all night and curse the kiss
آنها تمام شب گریه می‌کنند و بوسه را لعنت می‌کنند

That changes love to emptiness forever
که عشق را به پوچی همیشگی تبدیل می‌کند

Why love, why love, why
چرا عشق، چرا عشق، چرا

I thought we′re living as branches
فکر می‌کردم ما مانند شاخه‌های درخت زندگی می‌کنیم

On the same tree
بر روی همان درخت

Why love, why love, why
چرا عشق، چرا عشق، چرا

Why take the only thing
چرا تنها چیزی را که

That belongs to me
متعلق به من است می‌گیری