آهنگهای ویژه

  • دانلود ریمیکس آهنگ امیر عباس گلاب چه شود

    امیر عباس گلاب

    چه شود (Yasin Torki Remix)

  • دانلود آهنگ پازل بند خبری آمده

    پازل بند

    خبری آمده

  • دانلود آهنگ علیرضا طلیسچی فانوس دریایی

    علیرضا طلیسچی

    فانوس دریایی

  • دانلود آهنگ کاوه آفاق لا مینور

    کاوه آفاق

    لا مینور

  • دانلود آهنگ روزبه نعمت الهی چمدون

    روزبه نعمت الهی

    چمدون

  • دانلود آهنگ امیر عظیمی گل

    امیر عظیمی

    گل

  • فول آلبوم Michael Jackson

    Michael Jackson

    Discography

  • دانلود آهنگ سالار عقیلی چه روزایی

    سالار عقیلی

    چه روزایی

  • دانلود آهنگ اشکان خطیبی شرق دور تنهایی

    اشکان خطیبی

    شرق دور تنهایی

  • دانلود آهنگ مهدی مدرس عطر موهات

    مهدی مدرس

    عطر موهات

  • دانلود آهنگ شروین حاجی پور چشماتو ببند

    شروین حاجی پور

    چشماتو ببند

  • دانلود آهنگ علیرضا طلیسچی قلب من

    علیرضا طلیسچی

    قلب من

  • دانلود آهنگ سون بند برادر

    سون بند

    برادر

  • دانلود آهنگ علی لهراسبی ماه قشنگم (آنپلاگد)

    علی لهراسبی

    ماه قشنگم

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی کاش میشد

    مهدی یغمایی

    کاش میشد

  • دانلود موزیک ویدیو مهدی مقدم دختر جون

    مهدی مقدم

    دختر جون (ویدیو)

  • دانلود موزیک ویدیو زانیار خسروی چراغای شهر

    زانیار خسروی

    چراغای شهر (ویدیو)

  • دانلود آهنگ مسیح رز

    مسیح

    رز

  • دانلود آهنگ ایوان بند خود عشق

    ایوان بند

    خود عشق (نوازش)

  • دانلود آهنگ امین رستمی ماهم تویی

    امین رستمی

    ماهم تویی

  • دانلود آهنگ مرتضی پاشایی وقتی تو ذهن منی

    مرتضی پاشایی

    وقتی تو ذهن منی

دانلود آهنگ The Kinks – Sunny Afternoon + ترجمه فارسی

1
دانلود آهنگ The Kinks - Sunny Afternoon

دانلود آهنگ The Kinks Sunny Afternoon با لینک دانلود مستقیم و متن آهنگ

Download The Kinks Song Called Sunny Afternoon

The Kinks Sunny Afternoon

برای دانلود فول آلبوم The Kinks کلیک کنید

Style: Rock
Released: 1966

دانلود آهنگ های The Kinks در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ های راک در psnmusic


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه فارسی آهنگ
The Kinks - Sunny Afternoon
در پی اس ان موزیک

The tax man's taken all my dough
And left me in my stately home
Lazin' on a sunny afternoon
And I can't sail my yacht
He's taken everything I got
All I've got's this sunny afternoon
Save me, save me, 
save me from this squeeze
I got a big fat mama tryna break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazin' on a sunny afternoon
In the summertime
In the summertime
In the summertime
My girlfriend's run off with my car
And gone back to her ma and pa
Tellin' tales of drunkenness and cruelty
Now I'm sittin' here
Sippin' at my ice cold beer
Lazin' on a sunny afternoon
Help me, help me, help me sail away
Well, give me two good 
reasons why I oughta stay
'Cause I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazin' on a sunny afternoon
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Oh, save me, save me, 
save me from this squeeze
I got a big fat mama tryna break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazin' on a sunny afternoon
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime

مرد مالیاتی تمام خمیر مرا گرفته است
و مرا در خانه باشکوه خود رها کرد
در یک بعدازظهر آفتابی لذیذ
و من نمی توانم با قایق بادبانی خود حرکت کنم
او هر چه من به دست آورده ام گرفته است
تمام چیزی که دارم این بعد از ظهر آفتابی است
نجاتم بده، نجاتم بده، نجاتم بده از این فشار
من یک مامان بزرگ چاق گرفتم
 که می خواست مرا بشکند
و من دوست دارم خیلی خوب زندگی کنم
این زندگی لوکس را زندگی کنید
در یک بعدازظهر آفتابی لذیذ
در تابستان
در تابستان
در تابستان
دوست دخترم با ماشینم فرار کرده است
و برگشت پیش مادر و پدرش
قصه های مستی و ظلم را تعریف می کند
حالا من اینجا نشسته ام
از آبجو سرد من می نوشید
در یک بعدازظهر آفتابی لذیذ
به من کمک کن، کمکم کن، 
کمکم کن تا با کشتی دور شوم
خوب، دو دلیل خوب به من بیاور که چرا باید بمانم
چون من دوست دارم خیلی خوب زندگی کنم
این زندگی لوکس را زندگی کنید
در یک بعدازظهر آفتابی لذیذ
در تابستان
در تابستان
در تابستان
آه نجاتم بده، نجاتم بده، نجاتم بده از این فشار
من یک مامان بزرگ چاق گرفتم
 که می خواست مرا بشکند
و من دوست دارم خیلی خوب زندگی کنم
این زندگی لوکس را زندگی کنید
در یک بعدازظهر آفتابی لذیذ
در تابستان
در تابستان
در تابستان
در تابستان
در تابستان

دانلود آهنگ The Kinks - Sunny Afternoon

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها