Tennis Court

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
The Chainsmokers - Tennis Court

I hope you find what you're looking for
امیدوارم چیزی که دنبالش هستی رو پیدا کنی

I'm trying to find a reason for the back and forth
من دارم دنبال دلیل این رفت‌و‌برگشت می‌گردم

Right now, I'll die on the tennis court
الان، روی زمین تنیس می‌میرم

As long as you're still breathing, I know I'll be sore
تا وقتی که تو نفس می‌کشی، می‌دونم که درد خواهم کشید

I died when I met you
وقتی که باهات آشنا شدم، مردم

I died when I left you
وقتی که ترکت کردم، مردم

And now I'm stuck in the middle
و حالا وسط گیر کردم

Why can't you lie like you did before?
چرا نمی‌تونی مثل قبل دروغ بگی؟

I got to know your demons, do they still want more?
شیطان‌های درونت رو شناختم، هنوز هم بیشتر می‌خوان؟

Yeah, I'll set fire to the tennis court
آره، زمین تنیس رو به آتش می‌کشم

As long as I'm still bleeding, you know I'll be yours
تا وقتی که هنوز دارم خونریزی می‌کنم،
می‌دونی که مال تو خواهم بود

I died when I met you
وقتی که باهات آشنا شدم، مردم

I died when I left you
وقتی که ترکت کردم، مردم

And now I'm stuck in the middle
و حالا وسط گیر کردم

I died when I met you
وقتی که باهات آشنا شدم، مردم

I died when I left you
وقتی که ترکت کردم، مردم

And now I'm stuck in the middle
و حالا وسط گیر کردم

You're messier than my bedroom
تو از اتاق خوابم شلوغ‌تری

Sleeping when the darkness comes to get you
وقتی که تاریکی میاد سراغت، خوابیدی

You were so close to me, now just a ghost to me
تو خیلی بهم نزدیک بودی، ولی حالا فقط یه روح شدی برام

Turn out the light, yeah
چراغ رو خاموش کن، آره

I died when I met you
وقتی که باهات آشنا شدم، مردم

I died when I left you
وقتی که ترکت کردم، مردم

And now I'm stuck in the middle
(and now I'm stuck in the middle)
و حالا وسط گیر کردم (و حالا وسط گیر کردم)

Stuck in the middle
وسط گیر کردم

I died when I met you
وقتی که باهات آشنا شدم، مردم

I died when I left you (fall)
وقتی که ترکت کردم، مردم (سقوط)

And now I'm stuck in the middle (stuck in the middle)
و حالا وسط گیر کردم (وسط گیر کردم)

Stuck in the middle
وسط گیر کردم

And now I'm stuck in the middle
و حالا وسط گیر کردم

I'm stuck in the middle
من وسط گیر کردم

(Stuck in the middle) and now I'm stuck in the middle
(وسط گیر کردم) و حالا وسط گیر کردم