Wake Up

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Skylar Blatt - Wake Up

I, I get whole lotta problems
من، من کلی مشکل دارم

Tryna see 'em turn into dollars, so I'm here
سعی می‌کنم ببینم چطور تبدیل به دلار می‌شن،
پس من اینجا هستم

I can see the money bring problems
می‌بینم که پول مشکلاتی میاره

Only when you came up from the bottom, though I hear
فقط وقتی که از پایین بالا می‌آیی، من این رو می‌شنوم

Mama say, "As soon as they cross you
مادر می‌گه، "به محض اینکه ازت رد شدن

Even if you know they ain't got you, I'm here"
حتی اگه می‌دونی که پشتیبانت نیستن، من اینجا هستم"

I just say the Rollie came bussin'
فقط می‌گم رولکس درخشید

Rollin' with them niggas can't trust
همراه اون آدم‌هایی که نمی‌تونی بهشون اعتماد کنی

Oh, I got racks, whole lotta money
آه، من کلی پول دارم، خیلی زیاد

I ain't never gotta worry 'bout it 'cause I got plaques
هیچ وقت نباید نگرانش باشم چون جایزه‌ها دارم

Whole lotta commas, tryna be the one 'fore the summer come
کلی صفرها، سعی می‌کنم نفر اول باشم قبل از اینکه تابستون برسه

I got tracks into ridin' Maybachs
آهنگ‌هایی دارم که منو به سوار شدن می‌کشونه، می‌باخ‌ها

Feel a way, but where was they at?
احساس خاصی دارم، اما اونها کجا بودن؟

So why not stack?
پس چرا جمعشون نکنم؟

If it only take practice
اگه فقط نیاز به تمرین داشته باشه

Bankroll ain't matchin' they captions, I hear
پول نقد با نوشته‌هاشون جور در نمیاد، من می‌شنوم

We should go and wake up
ما باید بریم و بیدار بشیم

Even though I know it ain't much, still I'm here
حتی اگه می‌دونم زیاد نیست، هنوز هم اینجا هستم

I don't wanna fake love
نمی‌خوام عشق مصنوعی داشته باشم

Even though I know it's fake love, all I feel
حتی اگه می‌دونم عشق مصنوعیه، همه احساسم اینه

We should go and wake up
ما باید بریم و بیدار بشیم

Even though I know it ain't much, still I'm here
حتی اگه می‌دونم زیاد نیست، هنوز هم اینجا هستم

I don't wanna fake love
نمی‌خوام عشق مصنوعی داشته باشم

Even though I know it's fake love
حتی اگه می‌دونم عشق مصنوعیه

Got whole lotta problems
کلی مشکل دارم

Lot of niggas turned down the squabbles, so I'm here
خیلی‌ها دعوا رو رد کردن، پس من اینجا هستم

Jealousy, the money bring problems
حسادت، پول مشکلات میاره

45 right beside the wallet, don't try here
تفنگ 45 درست کنار کیف پوله، اینجا سعی نکن

Mama say, "As soon as they cross you
مادر می‌گه، "به محض اینکه ازت رد شدن

That's when you know that God got you, I'm here"
اون وقته که می‌فهمی خدا پشتیبانه‌ته، من اینجا هستم"

I'm just glad this 40 ain't bussin'
خوشحالم که این تفنگ 40 میلی‌متری شلیک نکرد

Walkin' with some steppers that'll touch you, I got
راه می‌رم با کسانی که بهت دست می‌زنن، من دارم

We should go and wake up
ما باید بریم و بیدار بشیم

Tell them people we don't give a fuck, this my year
به اونها بگو که برامون مهم نیست، این سال منه

Even though, it ain't much
حتی اگه زیاد نیست

I'm the one that went and spent a dub on my ear
من کسی هستم که یه دسته پول رو روی گوشم خرج کردم

I just wanna wake up
فقط می‌خوام بیدار بشم

I just wanna wake up
فقط می‌خوام بیدار بشم

All I hear
همه چیزی که می‌شنوم

I just wanna wake up
فقط می‌خوام بیدار بشم

I just wanna wake up
فقط می‌خوام بیدار بشم

I, I just wanna wake up
من، من فقط می‌خوام بیدار بشم

Find another way to run it up, so I'm here
یه راه دیگه پیدا کنم که ادامه بدم، پس من اینجا هستم

Why they wanna break us?
چرا می‌خوان ما رو بشکنن؟

You ain't seen where I came from, no idea
تو ندیدی من از کجا اومدم، هیچ ایده‌ای نداری

I know money make blessings
می‌دونم پول نعمت میاره

They should know we ain't stressing, I'm here
اونها باید بدونن که ما استرس نداریم، من اینجا هستم

Since the Rollie came crusted
از وقتی که رولکس درخشید

Order up the Rolls-Royce truck, I'll cry here
سفارش یه کامیون رولز رویس بده، من اینجا گریه می‌کنم