PSNMUSIC
آهنگ Sam Hunt Break Up In A small Town + ترجمه فارسی
صفحه اصلی آر اند بی آهنگ Sam Hunt Break Up In A small Town + ترجمه فارسی
1

Break Up In A small Town

Sam Hunt Sam Hunt

ترجمه فارسی آهنگ
James Sam Hunt Up In A small Town
در پی اس ان موزیک

I knew I'd see her around
I'd be at some party,
she'd show up and I'd be walking out
Or across some parking lot hiding behind her sister
I'd look up, she'd be at the red light beside me
In that white Maxima with the sticker on the back
I'd act like I didn't see her
But we'd pay at the same pumps
Flip through the same stations
And slow down for the same curves
Run around with the same crowds
But we just needed some time
She could get on with her
life and I'd get on with mine
Thought I would be fine, heh, maybe not
I knew she'd find a way to get over me
But I'd never thought
She would get down with somebody I know
I guess that's just how it goes
When you break up in a small town
I see our friends and they put on a show
Like they don't want me to know
So they give me the go-around
But there's only so many streets,
so many lights
I swear it's like I can't even leave my house
I should've known all along
You gotta move or move on
When you break up in a small town
For a while I guess they were keeping it low-key
But now it's like these county lines closing in on me
But I see 'em everywhere together
And it's hitting a little too close to home
She's so far gone, but she didn't go far
She was over me before the grass grew
back where she used to park her car
She's leaving those same marks
in someone else's yard
Someone else's arms right down the road
And I never thought
She would get down with somebody I know
I guess that's just how it goes
When you break up in a small town
I see our friends and they put on a show
Like they don't want me to know
So they give me the go-around
But there's only so many streets,
so many lights
I swear it's like I can't even leave my house
I should've known all along
You gotta move or move on
When you break up in a small town
Her mailbox is seven minutes from mine
And I drive into town sometimes
and I see you sittin' there with him
And I wanna jump out, I wanna fight
I wanna say, "F- that guy!" but I can't
'Cause it's my fault, and I let her go
I never thought that
She would get down with somebody I know
I guess that's just how it goes
When you break up in a small town
I see our friends and they put on a show
Like they don't want me to know
So they give me the go-around
But there's only so many streets
and so many lights
I swear it's like I can't even leave my house
I should've known all along
You gotta move or move on
When you break up in a small town

می دانستم که او را در اطراف می بینم
من در یک مهمانی بودم،
او ظاهر می شد و من بیرون می رفتم
یا در یک پارکینگ که
پشت خواهرش پنهان شده است
من به بالا نگاه می کردم،
او پشت چراغ قرمز کنار من بود
در آن ماکسیما سفید با برچسب پشت
طوری رفتار می کنم که انگار او را ندیده ام
اما ما با همان پمپ ها پول می دادیم
همان ایستگاه ها را ورق بزنید
و برای همان منحنی ها سرعت خود را کم کنید
با همان جمعیت بدوید
اما ما فقط به زمان نیاز داشتیم
او می توانست به زندگی خود ادامه دهد
و من به زندگی خودم ادامه می دادم
فکر می کردم خوب می شوم، هه، شاید نه
می دانستم که او راهی
برای غلبه بر من پیدا می کند
اما من هرگز فکر نمی کردم
او با کسی که من می شناسم کنار می آید
حدس می‌زنم که فقط همینطور پیش می‌رود
وقتی در یک شهر کوچک از هم جدا می شوید
من دوستانمان را می بینم
و آنها نمایشی را اجرا می کنند
مثل اینکه نمی خواهند من بدانم
بنابراین آنها به من دور زدن را می دهند
اما خیابان های زیادی وجود دارد،
چراغ های زیادی وجود دارد
قسم می خورم که انگار حتی
نمی توانم خانه ام را ترک کنم
من باید از تمام مدت می دانستم
باید حرکت کنی یا ادامه بدی
وقتی در یک شهر کوچک از هم جدا می شوید
برای مدتی حدس می‌زنم
آن‌ها آن را کم‌کم نگه می‌داشتند
اما الان مثل این است که این
خطوط شهرستان به من نزدیک شده اند
اما من آنها را همه جا با هم می بینم
و کمی به خانه نزدیک می شود
او خیلی دور شده است، اما راه دوری نرفت
قبل از اینکه چمن‌ها در جایی که ماشینش را
پارک می‌کرد دوباره رشد کنند، او بالای سرم بود
او همان علائم را در حیاط شخص دیگری می گذارد
بازوهای شخص دیگری درست پایین جاده
و من هرگز فکر نمی کردم
او با کسی که من می شناسم کنار می آید
حدس می‌زنم که فقط همینطور پیش می‌رود
وقتی در یک شهر کوچک از هم جدا می شوید
من دوستانمان را می بینم
و آنها نمایشی را اجرا می کنند
مثل اینکه نمی خواهند من بدانم
بنابراین آنها به من دور زدن را می دهند
اما خیابان های زیادی وجود دارد،
چراغ های زیادی وجود دارد
قسم می خورم که انگار
حتی نمی توانم خانه ام را ترک کنم
من باید از تمام مدت می دانستم
باید حرکت کنی یا ادامه بدی
وقتی در یک شهر کوچک از هم جدا می شوید
صندوق پستی او هفت دقیقه با من فاصله دارد
و من گاهی به شهر رانندگی می کنم
و می بینم که آنجا با او نشسته ای
و من می خواهم بپرم بیرون، می خواهم بجنگم
من می خواهم بگویم،
"اف- آن پسر!" اما من نمی توانم
چون تقصیر من است و من او را رها کردم
من هرگز فکر نمی کردم
او با کسی که من می شناسم کنار می آید
حدس می‌زنم که فقط همینطور پیش می‌رود
وقتی در یک شهر کوچک از هم جدا می شوید
من دوستانمان را می بینم
و آنها نمایشی را اجرا می کنند
مثل اینکه نمی خواهند من بدانم
بنابراین آنها به من دور زدن را می دهند
اما فقط خیابان های زیادی وجود دارد
و چراغ های زیادی وجود دارد
قسم می خورم که انگار
حتی نمی توانم خانه ام را ترک کنم
من باید از تمام مدت می دانستم
باید حرکت کنی یا ادامه بدی
وقتی در یک شهر کوچک از هم جدا می شوید

دانلود آهنگ James Sam Hunt Up In A small Town
از پی اس ان موزیک
نظرات کاربران
نظر شما پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهد شد

در حال حاضر نظری ثبت نشده، اولین نفری باشید که نظر میدهد!
MIX