Nobody

متن و ترجمه فارسی آهنگ
OneRepublic - Nobody

Nobody, nobody, nobody (ooh)
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس (اوه)

Nobody, nobody, nobody
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس

Yeah
آره

I'd take the fall
من سقوط می‌کنم

I got you covered when there's no one at all
وقتی هیچ‌کس نیست، من پشتیبانت هستم

Oh, yeah, and I'd stay through the night
اوه، بله، و من تمام شب را می‌مانم

When you got demons tryna break through the walls
وقتی شیاطین سعی می‌کنند از دیوارها عبور کنند

There ain't no, no kinda line
هیچ خطی وجود ندارد

That I wouldn't cross if you need me to
که من از آن عبور نکنم اگر تو به من نیاز داشته باشی

You're out here searchin' for signs
تو اینجا دنبال نشانه‌هایی هستی

So I think it's finally time that you knew
پس فکر می‌کنم وقتش رسیده که بدانی

Nobody got you the way I do (ooh)
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد (اوه)

Whatever demons you're fightin' through
هر شیاطینی که با آن‌ها مبارزه می‌کنی

When you need somebody to turn to (ooh)
وقتی به کسی نیاز داری که به او تکیه کنی (اوه)

Nobody got you the way I do
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد

The way I do (woo)
همان‌طور که من می‌فهمم (وو)

Nobody, nobody, nobody (ayo)
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس (ایو)

Got you the way I do
مثل من تو را نمی‌فهمد

Oh, nobody, nobody, nobody (ayo)
اوه، هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس (ایو)

Nobody got you the way I do
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد

The way I do (yeah, yeah)
همان‌طور که من می‌فهمم (آره، آره)

When you go dark and the night gets so cold
وقتی تاریک می‌شوی و شب خیلی سرد می‌شود

I'll be on my way to you (oh yeah)
من در راه تو خواهم بود (اوه بله)

You know I ain't tryna lose you, oh, no
می‌دانی که نمی‌خواهم تو را از دست بدهم، اوه، نه

If you're in Hell, I'll go there too
اگر در جهنم باشی، من هم آنجا خواهم بود

There ain't no, no kinda line
هیچ خطی وجود ندارد

That I wouldn't cross if you need me to
که من از آن عبور نکنم اگر تو به من نیاز داشته باشی

You're out here searchin' for signs
تو اینجا دنبال نشانه‌هایی هستی

So I think it's finally time that you knew
پس فکر می‌کنم وقتش رسیده که بدانی

Nobody got you the way I do (ooh)
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد (اوه)

Whatever demons you're fightin' through
هر شیاطینی که با آن‌ها مبارزه می‌کنی

When you need somebody to turn to (ooh)
وقتی به کسی نیاز داری که به او تکیه کنی (اوه)

Nobody got you the way I do
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد

The way I do (the way I do)
همان‌طور که من می‌فهمم (همان‌طور که من می‌فهمم)

Nobody, nobody, nobody (ayo)
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس (ایو)

Got you the way I do
مثل من تو را نمی‌فهمد

Oh, nobody, nobody, nobody (ayo)
اوه، هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس (ایو)

Nobody got you the way I do
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد

The way, the way, the way I do
همان‌طور، همان‌طور، همان‌طور که من می‌فهمم

The way, the way, the way I do
همان‌طور، همان‌طور، همان‌طور که من می‌فهمم

Nobody got you the way I do (woo)
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد (وو)

Nobody, nobody, nobody (ayo)
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس (ایو)

Got you the way I do (yeah, yeah, yeah)
مثل من تو را نمی‌فهمد (آره، آره، آره)

Nobody, nobody, nobody (ayo)
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس (ایو)

Nobody got you the way I do
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد

The way I do
همان‌طور که من می‌فهمم

Nobody, nobody, nobody, yeah (ooh)
هیچ‌کس، هیچ‌کس، هیچ‌کس، بله (اوه)

Nobody got you the way I do
هیچ‌کس مثل من تو را نمی‌فهمد