lost boys

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
mgk & Trippie Redd - lost boys

I guess I lost my life again
فکر کنم دوباره زندگیمو از دست دادم

It's just one of those nights again
این فقط یکی از اون شب‌هاست دوباره

No one wants their life to end
هیچ‌کس نمی‌خواد زندگیش تموم بشه

Drownin' now in the life of sin
غرق شدن حالا در زندگی پر از گناه

I guess I lost my life again
فکر کنم دوباره زندگیمو از دست دادم

It's just one of those nights again
این فقط یکی از اون شب‌هاست دوباره

No one wants their life to end
هیچ‌کس نمی‌خواد زندگیش تموم بشه

Drownin' now in the life of sin
غرق شدن حالا در زندگی پر از گناه

Yeah, yeah
آره، آره

Yeah, yeah
آره، آره

Yeah, yeah
آره، آره

Yeah
آره

Bloodshot, blue eyes, I recorded two tonight
چشم‌های خون‌گرفته، آبی، دو تا امشب ضبط کردم

One is for all those I love, this one's for the suicide
یکی برای تمام اونایی که دوستشون دارم، این یکی برای خودکشیه

Everything is blue inside, everyone at you and I
همه چیز درون آبیه، همه ما رو نگاه می‌کنن

People won't say how they feel about you until you die
مردم نمی‌گن که چه حسی نسبت بهت دارن تا وقتی که بمیری

Everything's cinematic, protagonist catches a bad habit
همه چیز سینماییه، قهرمان عادت بدی رو می‌گیره

By the end, he's a damn addict
تا آخرش، یه معتاد لعنتی می‌شه

Leave him guessin', make a sequel
بذار شک کنه، یه دنباله بساز

Let everyone say that it wasn't as good as the first
بذار همه بگن که مثل قسمت اول خوب نبود

And they lost their damn magic
و اون جادوی لعنتی‌شون رو از دست دادن

Y'all being pragmatic, bitch, I'm Illmatic
همتون عملگرا شدین، لعنتی، من "ایل‌ماتیک"م

I'm rich and still savage, I'm rich and I'm unhappy
من پولدارم و هنوز وحشی، پولدارم و ناراحتم

I wish I was back in the days
ای کاش برمی‌گشتم به اون روزا

When I had a shitty shirt with my hat backwards
وقتی یه تیشرت داغون داشتم و کلاهمو عقب گذاشته بودم

Now I'm alone in a vamp castle
حالا تنها توی یه قلعه خون‌آشامم

I'm telling myself it's the last caspule
به خودم می‌گم این آخرین کپسوله

But why would I even wanna be alive
اما چرا حتی باید بخوام زنده باشم

To see her with someone at Art Basel? So I
که اونو با یکی دیگه توی "آرت بازل" ببینم؟ پس من

I guess I lost my life again
فکر کنم دوباره زندگیمو از دست دادم

It's just one of those nights again
این فقط یکی از اون شب‌هاست دوباره

No one wants their life to end
هیچ‌کس نمی‌خواد زندگیش تموم بشه

Drownin' now in the life of sin
غرق شدن حالا در زندگی پر از گناه

I guess I lost my life again
فکر کنم دوباره زندگیمو از دست دادم

It's just one of those nights again
این فقط یکی از اون شب‌هاست دوباره

No one wants their life to end
هیچ‌کس نمی‌خواد زندگیش تموم بشه

Drownin' now in the life of sin
غرق شدن حالا در زندگی پر از گناه

Yeah, yeah
آره، آره

Yeah, yeah
آره، آره

Yeah, yeah
آره، آره

Yeah
آره