Belong Together

I know sleep is friends with death, but
می‌دانم که خواب دوست مرگ است، اما

Maybe I should get some rest
شاید باید کمی استراحت کنم

'Cause I've been out here working all damn day
چون تمام روز اینجا سخت کار کرده‌ام

Blueberries and butterflies, the
زغال‌اخته‌ها و پروانه‌ها،

Pretty things that greet my eyes
چیزهای زیبایی که چشمانم را نوازش می‌دهند

When you call, and I say, "I'm on my way" (one, two!)
وقتی زنگ می‌زنی و می‌گویم: "دارم می‌آیم" (یک، دو!)

You and me belong together
تو و من به هم تعلق داریم

Like cold iced tea and warmer weather
مثل چای سرد و هوای گرم

Where we lay out late underneath the pines
جایی که زیر درختان کاج تا دیروقت دراز می‌کشیم

And we still have fun when the sun won't shine
و حتی وقتی خورشید نمی‌تابد، هنوز لذت می‌بریم

You and me belong together all the time (mhm-mhm-mh, oh-ohh-oh)
تو و من همیشه به هم تعلق داریم (م‌م‌م‌م، اوه‌اوه‌اوه)

Spillin' wine and homemade drinks
ریختن شراب و نوشیدنی‌های خانگی

We throw a cheers, the worries sink
ما نوش می‌کنیم و نگرانی‌ها از بین می‌رود

Dammit! It's so good to be alive (whoo!)
لعنتی! چقدر خوب است که زنده‌ایم (هوو!)

We know that we don't got much, but
می‌دانیم که چیز زیادی نداریم، اما

Then again, it's just enough
باز هم، همین کافی است

To always find a way for a good time
که همیشه راهی برای لذت بردن پیدا کنیم

You and me belong together
تو و من به هم تعلق داریم

Like cold iced tea and warmer weather
مثل چای سرد و هوای گرم

Where we lay out late underneath the pines
جایی که زیر درختان کاج تا دیروقت دراز می‌کشیم

And we still have fun when the sun won't shine
و حتی وقتی خورشید نمی‌تابد، هنوز لذت می‌بریم

You and me belong together
تو و من به هم تعلق داریم

This love is all we need
این عشق همه چیزی است که نیاز داریم

Oh, we've got so much
اوه، ما خیلی چیزها داریم

You and me, oh
تو و من، اوه

You and me belong together
تو و من به هم تعلق داریم

Like cold iced tea and warmer weather
مثل چای سرد و هوای گرم

Where we lay out late underneath the pines
جایی که زیر درختان کاج تا دیروقت دراز می‌کشیم

And we still have fun when the sun won't shine
و حتی وقتی خورشید نمی‌تابد، هنوز لذت می‌بریم

You and me belong together all the time
تو و من همیشه به هم تعلق داریم

Goes on and on, and on
ادامه می‌دهد و ادامه می‌دهد

Goes on and on, and on
ادامه می‌دهد و ادامه می‌دهد

Goes on and on, and on (whoo!)
ادامه می‌دهد و ادامه می‌دهد (هوو!)