Loose Ends

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Lucas Estrada & Syn Cole - Loose Ends

Lonely nights
شب‌های تنهایی

Keeping our distance
حفظ فاصله‌مون

You were right
حق با تو بود

This city's too small for us
این شهر برای ما خیلی کوچیکه

Gotta hide
باید پنهون بشیم

Gotta go missing
باید گم بشیم

But I miss it
ولی دلم براش تنگ می‌شه

Tell me where do I start
بهم بگو از کجا شروع کنم

How do I keep us apart
چطور ما رو از هم جدا نگه دارم

I can't untangle our hearts
نمی‌تونم قلب‌هامون رو از هم باز کنم

Just like that
همینجوری

Tell me where do I go
بهم بگو کجا برم

When you're the place that I know
وقتی تو همون جایی هستی که می‌شناسم

'Cause all I know is I'm not coming back
چون تنها چیزی که می‌دونم اینه که دیگه برنمی‌گردم

I swear this is the last time
قول می‌دم این آخرین باره

Won't come back again
دیگه برنمی‌گردم

It's gotta be a goodbye
این باید یه خداحافظی باشه

We're not staying friends
ما دوست نمی‌مونیم

Taking back the memories
همه خاطره‌ها رو پس می‌گیرم

Every single thing
هر چیز کوچیک و بزرگ

Tying up the loose ends
دارم کارهای ناتموم رو تموم می‌کنم

Loose ends
کارهای ناتموم

The loose ends
کارهای ناتموم

The loose ends
کارهای ناتموم

We were strong till we were unstable
ما قوی بودیم تا وقتی که بی‌ثبات شدیم

Feels so wrong to watch it all go to waste
خیلی حس بدیه که ببینم همه چیز داره هدر می‌ره

But holding on would be just as painful
ولی چسبیدن بهش هم به همون اندازه دردناکه

So I let you go
پس می‌ذارم بری

Tell me where do I start
بهم بگو از کجا شروع کنم

How do I keep us apart
چطور ما رو از هم جدا نگه دارم

I can't untangle our hearts
نمی‌تونم قلب‌هامون رو از هم باز کنم

Just like that
همینجوری

Tell me where do I go
بهم بگو کجا برم

When you're the place that I know
وقتی تو همون جایی هستی که می‌شناسم

'Cause all I know is I'm not coming back
چون تنها چیزی که می‌دونم اینه که دیگه برنمی‌گردم

I swear this is the last time
قول می‌دم این آخرین باره

Won't come back again
دیگه برنمی‌گردم

It's gotta be a goodbye
این باید یه خداحافظی باشه

We're not staying friends
ما دوست نمی‌مونیم

Taking back the memories
همه خاطره‌ها رو پس می‌گیرم

Every single thing
هر چیز کوچیک و بزرگ

Tying up the loose ends
دارم کارهای ناتموم رو تموم می‌کنم

Loose ends
کارهای ناتموم

The loose ends
کارهای ناتموم

The loose ends
کارهای ناتموم

I swear this is the last time
قول می‌دم این آخرین باره

Won't come back again
دیگه برنمی‌گردم

It's gotta be a goodbye
این باید یه خداحافظی باشه

We're not staying friends
ما دوست نمی‌مونیم

Taking back the memories
همه خاطره‌ها رو پس می‌گیرم

Every single thing
هر چیز کوچیک و بزرگ

Tying up the loose ends
دارم کارهای ناتموم رو تموم می‌کنم

Loose ends
کارهای ناتموم

The loose ends
کارهای ناتموم