PSNMUSIC
دانلود آهنگ Kendrick Lamar – euphoria
صفحه اصلی آهنگ خارجی دانلود آهنگ Kendrick Lamar – euphoria
0
متن و ترجمه فارسی آهنگ
Kendrick Lamar - euphoria

```plaintext
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
همه چیز که من درباره‌ام می‌گویی حقیقت است

Euphoria
شادی و سرخوشی

Them super powers gettin' neutralized, I can only watch in silence
اون قدرت‌های فوق‌العاده خنثی می‌شن، من فقط می‌تونم در سکوت تماشا کنم

The famous actor we once knew is lookin' paranoid and now is spiralin'
اون بازیگر معروفی که قبلاً می‌شناختیم، الان نگران و بی‌قرار شده

You're movin' just like a degenerate, every antic is feelin' distasteful
تو مثل یه فرد منحط رفتار می‌کنی، هر حرکتت زننده به نظر می‌رسه

I calculate you're not as calculated, I can even predict your angle
حساب می‌کنم که تو به اندازه کافی محاسبه‌گر نیستی،
حتی می‌تونم زاویه‌ات رو پیش‌بینی کنم

Fabricatin' stories on the family front 'cause you heard Mr. Morale
داستان‌هایی درباره خانواده‌ات می‌سازی چون آقای اخلاق رو شنیدی

A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
یه استاد دستکاری بیچاره، حالا می‌تونم قصه‌ها رو ازت بو کنم

You're not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
تو یه هنرمند رپ نیستی، تو یه هنرمند کلاهبرداری با امید به پذیرفته شدن هستی

Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
تامی هیلفیگر برجسته بود، ولی FUBU هرگز مجموعه تو نبوده

I make music that electrify 'em, you make music that pacify 'em
من موسیقی‌ای می‌سازم که اون‌ها رو به وجد میاره،
تو موسیقی‌ای می‌سازی که اون‌ها رو آرام می‌کنه

I can double down on that line, but spare you this time,
that's random acts of kindness
می‌تونم دوباره روی اون خط شرط‌بندی کنم، ولی این بار بهت رحم می‌کنم،
این یه عمل نیکوکارانه تصادفی است

Know you a master manipulator and habitual liar too
می‌دونم که تو استاد دستکاری و یه دروغگوی عادت‌کرده هستی

But don't tell no lie about me and I won't tell truths 'bout you
ولی درباره من دروغ نگو و من هم درباره تو حقیقت نخواهم گفت

Shoo, shoo, shoo
شو، شو، شو

Shoo, shoo, shoo
شو، شو، شو

Bi-bi-bi-bi-bi-bi
بی‌بی‌بی‌بی‌بی‌بی

Yeah, I'm out the way, yeah, I'm low, okay
آره، من کنار رفتم، آره، من پایینی‌ام، خوبه

Yeah, the island right here's remote, okay
آره، این جزیره اینجا دور افتاده است، خوبه

I ain't thinkin' about no reaper
من به هیچ عزرائیلی فکر نمی‌کنم

Nigga, I'm reapin' what I sow, okay
من دارم محصول کارم رو درو می‌کنم، خوبه

Got a Benjamin and a Jackson all in my house, like I'm Joe, okay
یه بنجامین و یه جکسون تو خونه‌ام دارم، مثل این که جو هستم، خوبه

Hellcat, made his homeboys and them types sell they soul, okay
هِل‌کت، دوستاش و اون نوع‌ها رو وادار کرد روحشون رو بفروشن، خوبه

Everybody wanna be demon 'til they get chipped by your throwaway
همه می‌خوان دیو بشن تا وقتی که با دور انداختنی تو بریده بشن

And I might do a show a day, once a lame, always a lame
و ممکنه روزی یک نمایش داشته باشم، یه بار احمق، همیشه احمق

Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
اوه، فکر کردی پول، قدرت یا شهرت می‌تونه باعث بشه بری؟

Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let's play
آیا تا حالا "آیا تو تا حالا" بازی کردی؟ خوبه، بیا بازی کنیم

Have you ever walked your enemy down, like with a poker face?
تا حالا دشمنت رو مثل یه صورت پوکر از پا درآوردی؟

Have you ever paid five-hundred thou', like to an open case?
تا حالا نیم میلیون پرداختی، مثل یه پرونده باز؟

Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
خب، من کردم و در هر دو شکست خوردم، ولی مستقیم بیرون اومدم

I hate when a rapper talk about guns
متنفرم وقتی یه رپر درباره اسلحه حرف می‌زنه

Then somebody die, they turn into nuns
بعد یکی می‌میره، اون‌ها تبدیل به راهبه می‌شن

Then hop online, like "pray for my city"
بعد آنلاین می‌شن و می‌گن "برای شهرم دعا کنین"

He fakin' for likes and digital hugs
اون برای لایک‌ها و بغل‌های دیجیتالی داره تظاهر می‌کنه

His daddy a killer, he wanna be junior
پدرش قاتل بود، اون می‌خواد جونیور بشه

They must've forgot the shit that they done
اونا باید مزخرفاتی که کردن رو فراموش کرده باشن

Dementia must run in his family, but let it get shaky
زوال عقل باید در خانواده‌اش جریان داشته باشه، ولی بذار متزلزل بشه

I'll park his son
من پسرش رو پارک می‌کنم

The very first time I shot me a Drac',
the homie had told me to aim it this way
اولین باری که یه دراک به من شلیک کرد،
دوستم به من گفت به این سمت نشونه بگیر

I didn't point down enough, today,
I'll show you I learn from those mistakes
من به اندازه کافی پایین نشونه نگرفتم،
امروز، نشونت می‌دم که از اون اشتباهات یاد گرفتم

Somebody had told that me you got a ring,
on God, I'm ready to double the wage
یکی به من گفته که تو یه حلقه داری، به خدا قسم،
آماده‌ام دستمزد رو دو برابر کنم

I'd rather do that than let a Canadian nigga
make Pac turn in his grave
ترجیح می‌دم این کار رو بکنم تا این که بذارم
یه کانادایی پسر باعث بشه پاک در قبرش بچرخه

Cutthroat business, you got shit twisted
کسب و کار بی‌رحمانه، تو همه چیز رو پیچیده کردی

What is it? The braids?
چیه؟ بافته‌ها؟

I hurt your feelings? You don't wanna work with me more? Okay
احساساتت رو جریحه‌دار کردم؟ نمی‌خوای بیشتر با من کار کنی؟ خوبه

There's three GOATs left, and I see two of 'em kissin' and huggin' on stage
سه تا بزرگ مونده و من دو تا از اونا رو می‌بینم که روی صحنه بوسه و بغل می‌کنن

I love 'em to death, and in eight bars, I'll explain that phrase, huh
تا حد مرگ عاشقشونم، و در هشت بیت، اون جمله رو توضیح می‌دم، ها

It's nothin' nobody can tell me, huh
هیچ چیزی نیست که کسی بتونه به من بگه، ها

I don't wanna talk on no celly, huh
نمی‌خوام با موبایل حرف بزنم، ها

You know I got language barriers, huh
می‌دونی که من موانع زبانی دارم، ها

There's no accent you can sell me, huh
هیچ لهجه‌ای نیست که بتونی بهم بفروشی، ها

Yeah, Cole and Aubrey know I'm a selfish nigga
آره، کول و آوبری می‌دونن که من یه آدم خودخواه هستم

The crown is heavy, huh
تاج سنگینه، ها

I pray they my real friends, if not, I'm YNW Melly
من دعا می‌کنم اونا دوستای واقعی من باشن،
اگر نه، من YNW ملی هستم

I don't like you poppin' shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
من دوست ندارم به فارل تیکه بندازی،
برای اون، من دشمنی رو به ارث می‌برم

Yeah, fuck all that pushin' P, let me see you push a T
آره، به همه اون فشار دادن P لعنت، بذار ببینم T رو فشار می‌دی

You better off spinnin' again on him,
you think about pushin' me
بهتره دوباره به سمتش بچرخی، به فکر فشار دادن من هستی

He's Terrance Thornton, I'm Terrance Crawford,
yeah, I'm whoppin' feet
اون ترنس تورنتونه، من ترنس کراوفوردم، آره، دارم پاها رو می‌زنم

We ain't gotta get personal, this a friendly fade,
you should keep it that way
لازم نیست شخصی
بشیم، این یه دعوای دوستانه است، باید اینجوری نگهش داری

I know some shit about niggas that
make Gunna Wunna look like a saint
من چیزهایی درباره بعضی پسرها می‌دونم که
گانا وونا رو مثل قدیس نشون می‌ده

This ain't been about critics, not about gimmicks,
not about who the greatest
این درباره منتقدان نبوده، درباره ترفندها نبوده،
درباره این که کی بزرگتره نبوده

It's always been about love and hate,
now let me say I'm the biggest hater
همیشه درباره عشق و نفرت بوده،
حالا بذار بگم که من بزرگترین متنفرم

I hate the way that you walk, the way that you talk
من از راه رفتنت، حرف زدنت متنفرم

I hate the way that you dress
من از طرز لباس پوشیدنت متنفرم

I hate the way you sneak diss, if I catch flight, it's gon' be direct
من از طرز تیکه انداختنت متنفرم، اگر پرواز کنم، مستقیم خواهد بود

We hate the bitches you fuck,
'cause they confuse themselves with real women
ما از دخترهایی که باهاشون می‌خوابی متنفرم،
چون اونا خودشون رو با زنان واقعی اشتباه می‌گیرن

And notice, I said "we", it's not just me, I'm what the culture feelin'
و توجه کن، من گفتم "ما"، فقط من نیستم،
من اون چیزی هستم که فرهنگ حس می‌کنه

How many more fairytale stories
'bout your life 'til we had enough?
چند تا داستان افسانه‌ای دیگه
درباره زندگی‌ات باید بگیم تا کافی باشه؟

How many more black features
'til you finally feel that you're black enough?
چند تا ویژگی سیاه دیگه لازمه تا بالاخره احساس کنی
که به اندازه کافی سیاه هستی؟

I like Drake with the melodies,
I don't like Drake when he act tough
من دریک با ملودی‌ها رو دوست دارم،
وقتی دریک سخت‌گیرانه عمل می‌کنه دوست ندارم

You gon' make a nigga bring back Puff,
let me see if Chubbs really crash somethin'
تو می‌خوای باعث بشی که پاف برگرده،
بذار ببینم چابز واقعاً چیزی رو خراب می‌کنه یا نه

Yeah, my first one like my last one,
it's a classic, you don't have one
آره، اولین من مثل آخرینم، یه کلاسیکه، تو یکی نداری

Let your core audience stomach that
بذار مخاطبان اصلی‌ات اون رو هضم کنن

Didn't tell 'em where you get your abs from
بهشون نگفتی که شکمت رو از کجا گرفتی

V12, it's a fast one, bow-bow-bow, last one
V12، یه سریعه، بو-بو-بو، آخرین

Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
هدشات سال، بهتره مثل دفت پانک راه بری

Remember?
یادت میاد؟

Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin' with?
ای، تاپ داگ، فکر می‌کنن دارن با کی بازی می‌کنن؟

"Extortion" my middle name as soon as you
jump off of that plane, bitch
"باج‌گیری" اسم وسطمه وقتی از اون هواپیما پیاده می‌شی، لعنتی

I'm allergic to the lame shit, only you like bein' famous
من به مزخرفات احمقانه حساسیت دارم،
فقط تو دوست داری معروف باشی

Yachty can't give you no swag neither,
I don't give a fuck 'bout who you hang with
یاتی هم نمی‌تونه بهت جذابیت بده،
من اهمیتی نمی‌دم با کی می‌چرخی

I hate the way that you walk, the way that you talk
من از راه رفتنت، حرف زدنت متنفرم

I hate the way that you dress
من از طرز لباس پوشیدنت متنفرم

Surprised you wanted that feature request
شگفت‌زده شدم که اون درخواست ویژگی رو خواستی

You know that we got some shit to address
می‌دونی که ما یه سری چیزها برای حل و فصل داریم

I even hate when you say the word "nigga",
but that's just me, I guess
من حتی از وقتی که کلمه "سیاه"
رو می‌گی متنفرم، ولی فکر کنم این فقط منم

Some shit just cringeworthy,
it ain't even gotta be deep, I guess
یه سری چیزها فقط باعث خجالت هستن،
حتی لازم نیست عمیق باشن، فکر کنم

Still love when you see success,
everything with me is blessed
هنوز هم وقتی موفقیت رو می‌بینی دوست دارم،
همه چیز با من برکت داره

Keep makin' me dance, wavin' my hand and it won't be no threat
ادامه بده به من رقصوندن، دست تکان دادن و هیچ تهدیدی نخواهد بود

I'm knowin' they call you The Boy, but where is the man?
'Cause I ain't see him yet
می‌دونم که بهت می‌گن پسر، ولی مرد کجاست؟
چون هنوز ندیدمش

Matter of fact, I ain't even bleed him yet, can I bleed him? Bet
در واقع، هنوز ازش خون نگرفتم، می‌تونم ازش خون بگیرم؟ شرط ببند

When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
وقتی تو رو کنار سکسی رد می‌بینم، باور دارم که دو تا دختر بد می‌بینی

I believe you don't like women, it's real competition,
you might pop ass with 'em
باور دارم که تو زن‌ها رو دوست نداری، این رقابت واقعی است،
ممکنه با اونا برقصی

Let's speak on percentage, show me your splits
بیایید درباره درصد حرف بزنیم، قسمت‌هایت رو بهم نشون بده

I'll make sure I double back with you
مطمئن می‌شم که دوباره با تو برگردم

You was signed to a nigga that's signed to a nigga that
said he was signed to that nigga
تو به یه پسری قرارداد بستی که با یه پسر دیگه قرارداد بسته بود که
گفت با اون پسر قرارداد بسته

Try cease and desist on the "Like That" record?
سعی کن از ضبط "اینطور" دست برداری؟

Ho, what? You ain't like that record
ها، چی؟ از اون ضبط خوشت نیومد

"Back To Back", I like that record
"پشت به پشت"، از اون ضبط خوشم میاد

I'ma get back to that for the record
برمی‌گردم به اون برای ضبط

Why would I call around tryna get dirt on niggas?
چرا باید دور بزنم و سعی کنم روی پسرها کثافت بگیرم؟

Y'all thinkin' my life is rap?
فکر می‌کنین زندگی من رپه؟

That's ho shit, I got a son to raise,
but I can see you don't know nothin' 'bout that
این مزخرفاته، من یه پسر دارم که بزرگ کنم،
ولی می‌تونم ببینم که تو هیچی درباره‌اش نمی‌دونی

Wakin' him up, know nothin' 'bout that
بیدار کردنش، هیچی درباره‌اش نمی‌دونی

Then tell him to pray, know nothin' 'bout that
بعد بهش بگو دعا کنه، هیچی درباره‌اش نمی‌دونی

Then givin' him tools to walk through life
like day by day, know nothin' 'bout that
بعد بهش ابزارهایی برای عبور از زندگی بده،
روز به روز، هیچی درباره‌اش نمی‌دونی

Teachin' him morals, integrity, discipline, listen man,
you don't know nothin' 'bout that
بهش اخلاق، صداقت، نظم رو یاد بده،
گوش کن مرد، هیچی درباره‌اش نمی‌دونی

Speakin' the truth and consider what God's considern',
you don't know nothin' 'bout that
حقیقت رو بگو و چیزی رو که خدا در نظر گرفته
رو در نظر بگیر، هیچی درباره‌اش نمی‌دونی

Ain't twenty-v-one, it's one-v-twenty
if I gotta smack niggas that write with you
این بیست به یک نیست، یک به بیسته
اگر بخوام پسرهایی که باهات می‌نویسن رو بزنم

Yeah, bring 'em out too, I clean 'em out too
آره، اونا رو هم بیار بیرون، من اونا رو هم تمیز می‌کنم

Tell BEAM that he better stay right with you
به بی‌ام بگو که بهتره کنار تو بمونه

Am I battlin' ghost or AI? Nigga feelin' like Joel Osteen
من با روح یا هوش مصنوعی می‌جنگم؟
مرد احساس جوئل اوستین رو دارم

Funny, he was in a film called "AI"
خنده‌داره، اون تو یه فیلم به نام "هوش مصنوعی" بود

And my sixth sense tellin' me to off him
و حس ششمی من می‌گه که باید بکشمش

I'ma blick niggas all in they coffin
آهنگ خارجیترپترجمه فارسیرپ 2024-06-30 2 پخش 10 بازدید
نظرات کاربران
نظر شما پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهد شد

در حال حاضر نظری ثبت نشده، اولین نفری باشید که نظر میدهد!
MIX