Miles on It

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Kane Brown & Marshmello - Miles on It

New truck, big lift, old roads we've been
کامیون جدید، بالابری بزرگ، جاده‌های قدیمی که ما بوده‌ایم

Tearin' up since way back when
از خیلی وقت پیش خرابشان می‌کردیم

But these wheels are innocent
اما این چرخ‌ها بی‌گناه هستند

New hitch, new seats, no history
گیره جدید، صندلی‌های جدید، بدون هیچ سابقه‌ای

And you just can't fake that, so let's change that
و نمی‌توانی آن را جعل کنی، پس بیایید آن را تغییر دهیم

Girl, let's go put some miles on it
دختر، بیا چند مایل به آن اضافه کنیم

Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شِوی با موتوری که در حال کار است

Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در تخت کامیونی پهن مثل یک کالیفرنیا کینگ

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it
چند مایل به آن اضافه کنیم

Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شِوی با موتوری که در حال کار است

Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در تخت کامیونی پهن مثل یک کالیفرنیا کینگ

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل به آن اضافه کنیم (اووو، اووو، اووو)

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

All night, no brakes, all tail, no gate
تمام شب، بدون ترمز، تمام انتها، بدون دروازه

Ain't gotta try too hard, my baby's push to start
نیازی نیست زیاد تلاش کنی، بچه من با فشار دکمه شروع می‌شود

All torque, full-speed, off-road on me
تمام نیرو، با سرعت کامل، جاده خاکی پیش روی من

Zero to a 100 fast, my foot ain't touch the gas
از صفر تا ۱۰۰ سریع، پایم به پدال گاز نرسیده است

I said, "Hey, baby, slow it down, let's make it last"
گفتم، "هی، عزیزم، آروم تر برو، بذار طول بکشه"

You said, "Where's the fun in that?"
تو گفتی، "لذت اون کجاست؟"

Yeah, let's go
آره، بیا بریم

Put some miles on it
چند مایل به آن اضافه کنیم

Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شِوی با موتوری که در حال کار است

Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در تخت کامیونی پهن مثل یک کالیفرنیا کینگ

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل به آن اضافه کنیم (اووو، اووو، اووو)

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل به آن اضافه کنیم (اووو، اووو، اووو)

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Mile after mile, after mile, after mile
مایل بعد از مایل، بعد از مایل، بعد از مایل

Turn up the night like that radio dial
شب را مثل پیچ رادیو روشن کن

Shoulder to shoulder where nobody knows
شانه به شانه جایی که هیچ‌کس نمی‌داند

Know where we're goin', we ain't goin' home
بدان کجا می‌رویم، ما به خانه نمی‌رویم

We're puttin' miles on it
ما داریم مایل به آن اضافه می‌کنیم

Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شِوی با موتوری که در حال کار است

Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در تخت کامیونی پهن مثل یک کالیفرنیا کینگ

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it
چند مایل به آن اضافه کنیم

Back of the Chevy with the engine runnin'
پشت شِوی با موتوری که در حال کار است

Just you and me in a truck bed wide like a California King
فقط من و تو در تخت کامیونی پهن مثل یک کالیفرنیا کینگ

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل به آن اضافه کنیم (اووو، اووو، اووو)

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
چند مایل به آن اضافه کنیم (اووو، اووو، اووو)

We could break it in if you know what I mean
می‌توانیم شروع کنیم اگر منظورم را می‌دانی

Put some miles on it
چند مایل به آن اضافه کنیم