PSNMUSIC
دانلود آهنگ Jimmie Allen – Down Home + ترجمه فارسی
صفحه اصلی آهنگ خارجی دانلود آهنگ Jimmie Allen – Down Home + ترجمه فارسی
0

Down Home

Jimmie Allen Jimmie Allen

متن آهنگ Jimmie Allen - Down Home

I'll bet you're up there, making' new friends
I'm pretty sure you're lovin' every minute
If there's a golden pond full of fish
I bet you already caught everything in it
I bet you're making everybody laugh with your jokes
I know you're holding nothing but the best kinda hope
Shining a light up there with a big ol' smile, yeah
And meanwhile, down home
Oh, you know mama's still cooking
Them down home grits
I promise I'm working
With this guitar 'bout as hard as I can
I met a girl, bought a house
Put a nice little payment, down home
Is still there where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you're gone, I wish you were here
But I hope I'm making you proud
'Cause I know you're up there looking down home
There ain't a day down here that goes by
That I don't climb up in my F-150
On a backroad bumping Charley Pride
Yeah, every song keeps you right here with me
I got a daughter now I really wish you'd have met
Yeah, she's walking now, but I know you see every step
I wear the number fifteen every chance I get
So when you're looking through the clouds, daddy
You can bet
That down home
Oh, you know mama's still cooking
Them down home grits
I promise I'm working
With this guitar 'bout as hard as I can
I met a girl, bought a house
Put a nice little payment, down home
Is still there where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you're gone, I wish you were here
But I hope I'm making you proud
'Cause I know you're up there looking down home
Daddy, don't you worry (down home)
Oh no, 'cause everything
Everything (down home), everything's good
Down home (down home), yeah
Ooh yeah
Down home
Oh, you know mama's still cooking
Them down home grits
I promise I'm working
With this guitar 'bout as hard as I can
I met a girl, bought a house
Put a nice little payment, down home
Is still there where my heart is (oh)
This down home kid is just how you left him (oh, yeah)
I still hate that you're gone, I wish you were here
But I hope I'm making you proud (yeah)
'Cause I know you're up there looking down home
Down home, down home, yeah
We still miss you, we still miss you
We miss you down home

* ترجمه فارسی ماشینی *

مطمئنم که اون بالا هستی، داری دوست‌های جدید پیدا می‌کنی
مطمئنم که داری از هر لحظه‌اش لذت می‌بری
اگه یه برکه طلایی پر از ماهی باشه
مطمئنم که تا حالا همه‌شون رو گرفتی
مطمئنم که با جک‌هات همه رو می‌خندونی
می‌دونم که بهترین نوع امید رو داری
اونجا با لبخند بزرگی نور می‌درخشی، آره
و در همین حال، اینجا پایین
اوه، می‌دونی که مامان هنوز داره
اون جوهای خونگی رو می‌پزه
قول می‌دم دارم سخت تلاش می‌کنم
با این گیتار تا حد ممکن سخت کار می‌کنم
یه دختر رو ملاقات کردم، خونه خریدم
یه پرداخت خوب انجام دادم، اینجا خونه‌ی من
هنوز همونجاست که قلبم قرار داره
این بچه‌ی خونگی درست همون جوریه که تو ترکش کردی
هنوز هم از اینکه رفتی متنفرم، کاش اینجا بودی
ولی امیدوارم دارم باعث افتخارت می‌شم
چون می‌دونم که اون بالا هستی و به این پایین نگاه می‌کنی
هیچ روزی اینجا نمی‌گذره
که سوار F-150‌ام نشم
در جاده‌ی پشتی با آهنگ‌های چارلی پراید
آره، هر آهنگی تو رو همینجا با من نگه می‌داره
الان یه دختر دارم، واقعاً آرزو می‌کردم که تو اونو می‌دیدی
آره، اون الان راه می‌ره، ولی می‌دونم تو هر قدمش رو می‌بینی
هر فرصتی که پیدا کنم شماره پانزده رو می‌پوشم
تا وقتی از بین ابرها نگاه می‌کنی، بابا
بتونی مطمئن باشی
که این پایین، خونگی
اوه، می‌دونی که مامان هنوز داره
اون جوهای خونگی رو می‌پزه
قول می‌دم دارم سخت تلاش می‌کنم
با این گیتار تا حد ممکن سخت کار می‌کنم
یه دختر رو ملاقات کردم، خونه خریدم
یه پرداخت خوب انجام دادم، اینجا خونه‌ی من
هنوز همونجاست که قلبم قرار داره (اوه)
این بچه‌ی خونگی درست همون جوریه که تو ترکش کردی (اوه، آره)
هنوز هم از اینکه رفتی متنفرم، کاش اینجا بودی
ولی امیدوارم دارم باعث افتخارت می‌شم (آره)
چون می‌دونم که اون بالا هستی و به این پایین نگاه می‌کنی
بابا، نگران نباش (اینجا خونگی)
اوه نه، چون همه چیز
همه چیز (اینجا خونگی)، همه چیز خوبه
اینجا خونگی (اینجا خونگی)، آره
اوه آره
اینجا خونگی
اوه، می‌دونی که مامان هنوز داره
اون جوهای خونگی رو می‌پزه
قول می‌دم دارم سخت تلاش می‌کنم
با این گیتار تا حد ممکن سخت کار می‌کنم
یه دختر رو ملاقات کردم، خونه خریدم
یه پرداخت خوب انجام دادم، اینجا خونه‌ی من
هنوز همونجاست که قلبم قرار داره (اوه)
این بچه‌ی خونگی درست همون جوریه که تو ترکش کردی (اوه، آره)
هنوز هم از اینکه رفتی متنفرم، کاش اینجا بودی
ولی امیدوارم دارم باعث افتخارت می‌شم (آره)
چون می‌دونم که اون بالا هستی و به این پایین نگاه می‌کنی
اینجا خونگی، اینجا خونگی، آره
ما هنوز دلتنگت هستیم، هنوز دلتنگت هستیم
ما دلتنگت هستیم اینجا پایین
نظرات کاربران
نظر شما پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهد شد

در حال حاضر نظری ثبت نشده، اولین نفری باشید که نظر میدهد!
MIX