After All

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Jessie James Decker & MOTi - After All

What am I waiting for
برای چی منتظرم

If you're never coming back
اگر تو هرگز برنمی‌گردی

Am I praying for
آیا دعا می‌کنم

Something I'll never have again
برای چیزی که هرگز دوباره نخواهم داشت

But then again you never know so
اما باز هم نمی‌دانی

I won't let go
من رها نمی‌کنم

After all our sunset summers you were mine
بعد از تمام غروب‌های تابستانی‌مان تو مال من بودی

After all they say we never say goodbye
بعد از همه این‌ها می‌گویند که ما هرگز خداحافظی نمی‌کنیم

We didn't let go but I'm hoping that you'll call
ما رها نکردیم اما امیدوارم که تو زنگ بزنی

And tell me that you love me
و به من بگویی که دوستم داری

Love me after all
بعد از همه این‌ها دوستم داشته باشی

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه

Tell me that you love me
به من بگو که دوستم داری

Love me after all...
بعد از همه این‌ها دوستم داشته باشی...

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه

What do you think about
به چی فکر می‌کنی

When the sky isn't blue
وقتی آسمان آبی نیست

All I think about
همه فکر من

All I think about is you
همه فکر من تو هستی

All the time it's still fine
همیشه، هنوز هم خوب است

Trying to keep you off my mind
سعی می‌کنم تو را از ذهنم دور نگه دارم

But baby, can you blame me
اما عزیزم، می‌توانی مرا سرزنش کنی؟

After all our sunset summers you were mine
بعد از تمام غروب‌های تابستانی‌مان تو مال من بودی

After all they say we never say goodbye
بعد از همه این‌ها می‌گویند که ما هرگز خداحافظی نمی‌کنیم

We didn't let go but I'm hoping that you'll call
ما رها نکردیم اما امیدوارم که تو زنگ بزنی

And tell me that you love me
و به من بگویی که دوستم داری

Love me after all
بعد از همه این‌ها دوستم داشته باشی

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه

Tell me that you love me
به من بگو که دوستم داری

Love me after all...
بعد از همه این‌ها دوستم داشته باشی...

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه

After all, all
بعد از همه این‌ها

After all
بعد از همه