Haymaker

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Greyson Chance - Haymaker

Oh, to be a hand on your wrist
آه، کاش دستم روی مچت بود

Squeezing that shit until it opened up your fist
که اون چیز رو فشار می‌دادم تا مشتت باز بشه

Aye, aye, aye
آه، آه، آه

Oh, aye, aye, aye
آه، آه، آه

Tried to be a friend to you but
سعی کردم دوستت باشم ولی

Now we're rolling on the ground
حالا داریم روی زمین غلت می‌زنیم

Cracking ribs kicking dust up
دنده‌ها رو می‌شکنیم، خاک به هوا می‌زنیم

Mama said, "Quit it"
مامان گفت: "بس کن"

But you never really listen
اما تو هیچ وقت واقعاً گوش نمی‌کردی

I could feel the blood rush to my head
احساس می‌کردم خون می‌ریزد به سرم

It was a gut punch when you said I wasn't no one
ضربه‌ای بود که وقتی گفتی من هیچ کس نیستم

Boy, you hit a home run
پسر، تو یه هوم ران زدی

I could feel the house shake
می‌تونستم لرزش خونه رو حس کنم

Screaming at me 'til your jaw breaks
تا وقتی که فکت بشکنه سرم داد می‌زدی

I know you hate me, but I'll warn ya
می‌دونم از من نفرت داری، اما هشدار می‌دم

Boy, I'll always love ya
پسر، من همیشه دوستت خواهم داشت

So go ahead and blame it on your redneck nature
پس برو جلو و این رو به طبیعت رِدنِک خودت نسبت بده

Hey, brother, hit me with your haymaker
هی برادر، منو با های‌میکر خودت بزن

If I could be the gun on your hip
اگر می‌توانستم اسلحه‌ای روی کمربندت باشم

I'd scratch my name on every bullet in your clip
اسمم رو روی هر گلوله داخل خشابم می‌زدم

Bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ

Go on and take your aim
برو و هدف بگیر

'Cause brother we got the same blood
چون برادر، ما هم خونیم

Grew up trucking through the same mud
توی همون گل و لای بزرگ شدیم

Engines red from the same rust
موتورها از همون زنگ زدگی قرمز شدند

So what's in you, is what's in me
پس چیزی که تو داری، همون چیزیه که من دارم

And I could feel the blood rush to my head
و من می‌تونستم خون رو که به سرم می‌ریخت حس کنم

It was a gut punch when you said I wasn't no one
ضربه‌ای بود که وقتی گفتی من هیچ کس نیستم

Boy, you hit a home run
پسر، تو یه هوم ران زدی

I could feel the house shake
می‌تونستم لرزش خونه رو حس کنم

Screaming at me 'til your jaw breaks
تا وقتی که فکت بشکنه سرم داد می‌زدی

I know you hate me but I'll warn ya
می‌دونم از من نفرت داری، اما هشدار می‌دم

Boy, I'll always love ya
پسر، من همیشه دوستت خواهم داشت

So go ahead and blame it on your redneck nature
پس برو جلو و این رو به طبیعت رِدنِک خودت نسبت بده

Hey, brother, hit me with your haymaker
هی برادر، منو با های‌میکر خودت بزن

Ouh, ouh
اوه، اوه

Yeah, yeah, whoa
آره، آره، واو

Ooh-ooh
او او

Yeah, oh
آره، اوه

It's okay
اشکالی نداره

Yeah, yeah
آره، آره