We Sing in Time

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ

Let us pretend we've got it together
بگذار وانمود کنیم که همه چیز را تحت کنترل داریم

Let us ignore the coming sun
بگذار طلوع خورشید را نادیده بگیریم

We'll sing the body electric
بدن الکتریکی را خواهیم خواند

Until machine and soul are one
تا زمانی که ماشین و روح یکی شوند

I've seen the tweaker struggle
من تلاش‌های معتاد را دیده‌ام

Syringes lined his floor
سرنگ‌ها کف اتاقش را پر کرده بودند

A cycle churned to life
چرخه‌ای که به زندگی آورد

By dead end jobs and a government's war
از طریق شغل‌های بی‌راه و جنگ یک دولت

Oh, in time the trees die
آه، با گذر زمان درختان می‌میرند

And light will fade
و نور محو خواهد شد

But I hope for a new breath
اما من به یک نفس جدید امید دارم

A new life to take me away
یک زندگی جدید که مرا با خود ببرد

One by one the monsters trample
هیولاها یکی پس از دیگری زیر پا می‌گذارند

Through woods and dirt they feed
از میان جنگل‌ها و خاک تغذیه می‌کنند

What sort of world and plight
چه نوع جهانی و چه سرنوشتی

For our children must we lead?
باید برای فرزندانمان رقم بزنیم؟

Let us burn the nation's budget
بگذار بودجه کشور را بسوزانیم

Let's send boys overseas
بگذاریم پسران را به خارج از کشور بفرستیم

To fight ghosts in the desert
تا در بیابان‌ها با ارواح بجنگند

Instead of teaching them to give and lead
به جای اینکه به آنها بخشش و رهبری را بیاموزیم

Oh, in time the trees die
آه، با گذر زمان درختان می‌میرند

And light will fade
و نور محو خواهد شد

But I hope for a new breath
اما من به یک نفس جدید امید دارم

A new life to take me away
یک زندگی جدید که مرا با خود ببرد

In time
با گذر زمان

We sing in time
ما در زمان خود خواهیم خواند