In the Morning

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Exit - In the Morning

Haven't known you for long,
long enough just to know that I'm falling
خیلی وقت نیست که تو را می‌شناسم،
اما کافیست که بفهمم دارم عاشق می‌شوم

Like a victim to distance, I'm wishing that maybe you'll stay
مثل قربانی فاصله، آرزو می‌کنم که شاید بمانی

I can tell by your tone when we talk that the feeling's dissolving
می‌توانم از لحن صحبت‌هایت بفهمم
که احساساتمان در حال از بین رفتن است

It's like I'm lost in the dark when we ain't got a thing left to say
مثل این است که در تاریکی گم شده‌ام وقتی چیزی برای گفتن نداریم

Baby, just lay here with me, keep your feet out the cold
عزیزم، فقط کنارم بمان و نگذار پاهایت سرد شوند

If I won't see you in my dreams, I won't sleep anymore, oh-oh
اگر در خواب‌هایم نبینمت، دیگر خواب نخواهم داشت، اوه-اوه

You don't gotta leave in the morning
لازم نیست صبح بروی

I'm begging, baby, please don't close the door
خواهش می‌کنم، عزیزم، لطفاً در را نبند

I hate it that I fall too often
متنفرم از اینکه خیلی زود عاشق می‌شوم

It was my mistake tryin' to keep you close
اشتباه من بود که سعی کردم تو را نزدیک نگه دارم

Tryin' take you home
سعی کردم تو را به خانه ببرم

Tell me to turn off the light, but I won't see you later
به من بگو چراغ را خاموش کنم، اما بعداً تو را نخواهم دید

Lately I'm losing my mind, and I hate that you know
این روزها دارم عقلم را از دست می‌دهم و متنفرم از اینکه تو می‌دانی

Tell me you ain't got the time, baby, how could I blame you?
به من بگو وقت نداری، عزیزم، چطور می‌توانم سرزنشت کنم؟

And I'm praying this feeling tonight doesn't fade if you go
و دعا می‌کنم این احساس امشب ناپدید نشود اگر بروی

Whoa
وای

You don't gotta leave in the morning
لازم نیست صبح بروی

I'm begging, baby, please don't close the door
خواهش می‌کنم، عزیزم، لطفاً در را نبند

I hate it that I fall too often
متنفرم از اینکه خیلی زود عاشق می‌شوم

It was my mistake tryin' to keep you close
اشتباه من بود که سعی کردم تو را نزدیک نگه دارم

Tryin' take you home
سعی کردم تو را به خانه ببرم