آهنگهای ویژه

  • دانلود موزیک ویدیو مسعود صادقلو دوا درمون

    مسعود صادقلو

    دوا درمون (ویدیو)

  • دانلود آهنگ علی عبدالمالکی تاج سر

    علی عبدالمالکی

    تاج سر

  • دانلود آهنگ اشوان قاصدک

    اشوان

    قاصدک

  • موزیک ویدیو فرزاد فرزین و الیاس یالچینتاش ماسک

    فرزاد فرزین

    ماسک (ویدیو)

  • دانلود آهنگ بهنام بانی بارون

    بهنام بانی

    بارون (ویدیو)

  • دانلود آهنگ سامان جلیلی دیوار

    سامان جلیلی

    دیوار

  • دانلود آهنگ حجت اشرف زاده زندگی جانم

    حجت اشرف زاده

    زندگی جانم

  • دانلود آهنگ مجید رضوی منم

    مجید رضوی

    منم

  • دانلود آهنگ سینا درخشنده دروغ نگو

    سینا درخشنده

    دروغ نگو

  • دانلود آهنگ سینا سرلک فرشته

    سینا سرلک

    فرشته

  • دانلود آهنگ یوسف زمانی گردن منه

    یوسف زمانی

    گردن منه

  • دانلود آهنگ رضا یزدانی برادر

    رضا یزدانی

    برادر

  • دانلود آهنگ مسعود صادقلو شاهکار

    مسعود صادقلو

    شاهکار

  • دانلود آهنگ مهدی یغمایی می خوام عزیزت شم

    مهدی یغمایی

    می خوام عزیزت شم

  • دانلود موزیک ویدیو محسن ابراهیم زاده خیلی مردی

    محسن ابراهیم زاده

    خیلی مردی (ویدیو)

  • دانلود آهنگ روزبه بمانی شمال

    روزبه بمانی

    شمال

  • دانلود آهنگ مهدی مقدم منتظرم

    مهدی مقدم

    منتظرم

  • دانلود موزیک ویدیو علی یاسینی جنگ

    علی یاسینی

    جنگ (ویدیو)

  • دانلود آهنگ محمد لطفی خوشگل (نسخه آهسته)

    محمد لطفی

    خوشگل (نسخه آهسته)

  • دانلود مازیار فلاحی و ولد بیلک آهنگ صلح

    مازیار فلاحی

    صلح

  • دانلود آهنگ رضا عبدالمالکی حواسم بهت هست

    رضا ملک زاده

    حواسم بهت هست

دانلود آهنگ Charles Aznavour – She + ترجمه فارسی

1
دانلود آهنگ Charles Aznavour - She

دانلود آهنگ Charles Aznavour She با متن و لینک دانلود مستقیم آهنگ

Download Charles Aznavour Song Called She

Charles Aznavour She

برای دانلود فول آلبوم Charles Aznavour کلیک کنید

Style: Pop
Released: 1974

دانلود آهنگ های Charles Aznavour در پی اس ان موزیک

دانلود آهنگ خارجی در psnmusic


حتما ما را فالو کنید
instagram

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

ترجمه آهنگ Charles Aznavour - She
در پی اس ان موزیک

She
May be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through
the rough and rainy years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She, she, she

او
شاید چهره ای باشد که نمی توانم فراموش کنم
اثری از لذت یا پشیمانی
ممکن است گنج من باشد یا بهایی که باید بپردازم
او ممکن است آهنگی باشد که تابستان می خواند
شاید سرمایی باشد که پاییز به ارمغان می آورد
ممکنه صد چیز متفاوت باشه
در حد یک روز
او
ممکن است زیبایی یا جانور باشد
ممکن است قحطی یا جشن باشد
ممکن است هر روز را به بهشت یا جهنم تبدیل کند
او ممکن است آینه رویاهای من باشد
لبخندی که در یک جریان منعکس شد
او ممکن است آن چیزی نباشد که به نظر می رسد
داخل پوسته اش
او که همیشه در میان جمعیت
 بسیار خوشحال به نظر می رسد
که چشمانش می تواند اینقدر خلوت و افتخار باشد
هیچ کس اجازه ندارد آنها را هنگام گریه ببیند
او ممکن است عشقی باشد 
که نمی تواند امیدی به دوام داشته باشد
ممکن است از سایه های گذشته به سراغ من بیاید
که تا روز مرگ به یاد دارم
او
شاید دلیل زنده ماندن من باشد
چرا و چرا زنده ام
کسی که در سالهای سخت
 و بارانی از او مراقبت خواهم کرد
من خنده و اشک هایش را میگیرم
و همه آنها را سوغات من بساز
برای جایی که او می رود من باید باشم
معنای زندگی من این است
او، او، او

دانلود آهنگ Charles Aznavour - She

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.