Prove It To You

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Brittany Howard - Prove It To You

I've never been good at saying what I mean
من هیچ‌وقت در بیان آنچه که می‌خواهم بگویم خوب نبوده‌ام

Every time I try, it comes out incomplete
هر بار که تلاش می‌کنم، ناقص بیان می‌شود

Believe me, baby
باور کن، عزیزم

I will show you how I feel for you right now
همین حالا به تو نشان خواهم داد که چه حسی به تو دارم

All I wanna do is prove it to you
تمام چیزی که می‌خواهم این است که آن را به تو ثابت کنم

All I wanna do is prove it to you
تمام چیزی که می‌خواهم این است که آن را به تو ثابت کنم

All I wanna do is prove it to you
تمام چیزی که می‌خواهم این است که آن را به تو ثابت کنم

I've never been any good at falling in love
هیچ‌وقت در عاشق شدن خوب نبوده‌ام

I fall so hard, I never get up
آنقدر سخت می‌افتم که دیگر بلند نمی‌شوم

Don't hurt me, girl, I can't take it no more
دختر، به من آسیب نزن، دیگر نمی‌توانم تحمل کنم

Make me ask what I'm doing it for
من را مجبور کن بپرسم چرا دارم این کار را می‌کنم

'Cause I love the way you make me feel
چون من عاشق احساسی هستم که تو به من می‌دهی

I hope I do it for you, baby
امیدوارم من هم برای تو همین کار را انجام دهم، عزیزم

All I wanna do is prove it to you
تمام چیزی که می‌خواهم این است که آن را به تو ثابت کنم

All I wanna do is prove it to you
تمام چیزی که می‌خواهم این است که آن را به تو ثابت کنم

All I wanna do is prove it to you
تمام چیزی که می‌خواهم این است که آن را به تو ثابت کنم