Love Generation

متن انگلیسی و ترجمه فارس آهنگ
Bob Sinclar - Love Generation

We should be love
ما باید عشق باشیم

Y'know
میدونی

Y'know some people just get fooled
میدونی بعضی از آدم‌ها فریب می‌خورند

Some people get schooled
بعضی‌ها درس می‌گیرند

Some people get outlawed
بعضی‌ها خلافکار می‌شوند

You know
می‌دونی

But in front of the Almighty God
اما در برابر خدای متعال

We're all the same
همه‌ ما یکسان هستیم

We're all God's children
ما همه فرزندان خدا هستیم

And we are the parents
و ما والدین هستیم

So we must be the fathers and mothers
پس باید پدر و مادر

Of the children that's growing up
برای کودکانی باشیم که در حال رشد هستند

So we have a brand new love generation
بنابراین ما یک نسل جدید از عشق داریم

Love generation, come on
نسل عشق، بیا

From Jamaica to the world
از جامائیکا به جهان

It's just love
این فقط عشق است

It's just love
فقط عشق است

Yeah
آره

Why must our children play in the streets
چرا بچه‌های ما باید در خیابان‌ها بازی کنند

Broken hearts and faded dreams
قلب‌های شکسته و رویاهای رنگ‌پریده

Listen up to everyone that you meet
به هر کسی که ملاقات می‌کنید گوش دهید

Don't you worry
نگران نباش

It could be so sweet
می‌تواند خیلی شیرین باشد

Just look to the rainbow
فقط به رنگین‌کمان نگاه کن

You will see
خواهی دید

Sun will shine till eternity
خورشید تا ابد خواهد تابید

I've got so much love in my heart
من در قلبم عشق زیادی دارم

No one can tear it apart
هیچ‌کس نمی‌تواند آن را از هم جدا کند

Yeah
آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

C'mon c'mon c'mon c'mon yeah
بیا بیا بیا بیا آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Ooh yeah
اوه آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Yeah
آره

Don't worry about a thing
نگران چیزی نباش

It's gonna be alright
همه چیز درست می‌شود

Don't worry about a thing
نگران چیزی نباش

Gonna be alright
همه چیز درست می‌شود

Don't worry about a thing
نگران چیزی نباش

Gonna be alright
همه چیز درست می‌شود

Gonna be, gonna, gonna, gonna, gonna be alright
همه چیز، همه، همه، همه، همه چیز درست می‌شود

It's our love, you know
این عشق ماست، می‌دونی

It's our love
این عشق ماست

From I and I, to everyone
از من به همه

We've got love
ما عشق داریم

When we've got love, yeah
وقتی عشق داریم، آره

There's no need to cry, yeah
نیازی به گریه نیست، آره

When we've got love
وقتی عشق داریم

When we've got love, yeah
وقتی عشق داریم، آره

Gotta live that love, yeah
باید اون عشق رو زندگی کنیم، آره

You know what I'm talking about
میدونی چی میگم

Don't get hooked up, on what you see
به آنچه که می‌بینی گیر نده

'Cause the greatest thing, is spirituality
چون بزرگ‌ترین چیز معنویت است

Share that love (C'mon)
اون عشق رو به اشتراک بگذار (بیا)

Gotta share that love (C'mon)
باید اون عشق رو به اشتراک بگذاری (بیا)

Gotta share that hope (C'mon)
باید اون امید رو به اشتراک بگذاری (بیا)

Gotta share the dreams, ey
باید رویاها رو به اشتراک بگذاری، ای

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon yeah
بیا، بیا، بیا، بیا آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

You know what I'm talking about
میدونی درباره چی حرف می‌زنم

Ooh, yeah
اوه، آره

It's our love, you know
این عشق ماست، می‌دونی

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

We've got love
ما عشق داریم

We've got love
ما عشق داریم

When we've got love, yeah
وقتی عشق داریم، آره

Don't worry about a thing
نگران چیزی نباش

Gonna be alright
همه چیز درست می‌شود

Don't worry about a thing
نگران چیزی نباش

Gonna be alright
همه چیز درست می‌شود

Don't worry about a thing
نگران چیزی نباش

Gonna be alright
همه چیز درست می‌شود

Gonna be, gonna, gonna, gonna, gonna be alright
همه چیز، همه، همه، همه، همه چیز درست می‌شود

Ey
ای

This love
این عشقی

That we're always searching for
که ما همیشه به دنبال آن هستیم

Yet still we don't wanna
اما هنوز نمی‌خواهیم

Give up, our selfish thoughts
افکار خودخواهانه‌مان را رها کنیم

Too much kids in the streets
بچه‌های زیادی در خیابان‌ها

Lord knows it ain't so sweet
خدا می‌داند که این خیلی شیرین نیست

Gotta give hope
باید امید بدیم

Gotta give peace
باید صلح بدیم

Got to seek
باید جستجو کنیم

This love that's so, so meek
این عشقی که خیلی، خیلی فروتن است

This love
این عشق

This love so meek
این عشق خیلی فروتن

Gotta give the children
باید به بچه‌ها

A future
آینده‌ای بدهیم

Some kind of hope
نوعی از امید

Can't leave them out in the cold
نمی‌توانیم آن‌ها را در سرما تنها بگذاریم

Fighting for riches, getting re-owed
برای ثروت جنگیدن و بدهی گرفتن

I wanna see a sunshine
می‌خواهم آفتاب را ببینم

Wanna see what's on your mind
می‌خواهم ببینم در ذهن تو چه می‌گذرد

We gotta give hope
ما باید امید بدیم

Gotta believe
باید باور کنیم

We gotta receive the love
باید عشقی که داریم را بپذیریم

We got to give them
ما باید به آن‌ها

We got to give them
ما باید به آن‌ها

We got to give them that love
ما باید آن عشق را به آن‌ها بدهیم

Yeah
آره

We got to give it
باید آن را بدهیم

We got to live
باید آن عشق را زندگی کنیم

Gotta live that love
باید آن عشق را زندگی کنیم

You know what I'm talking about
میدونی چی میگم

C'mon
بیا

Don't get hooked up (Feel the love generation)
گیر نده (عشق نسل را احساس کن)

On what you see
به آنچه که می‌بینی

'Cause the greatest thing is spirituality
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
چون بزرگ‌ترین چیز معنویت است (آره، آره، آره، آره)

C'mon, c'mon, c'mon, give it up,
c'mon (Feel the love generation)
بیا، بیا، بیا، رها کن، بیا (عشق نسل را احساس کن)

Give it up (C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, yeah)
رها کن (بیا، بیا، بیا، بیا، آره)

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

You know what I'm talking about
میدونی درباره چی حرف می‌زنم

Ooh, yeah
اوه، آره

It's our love, you know (Feel the love generation)
این عشق ماست، می‌دونی (عشق نسل را احساس کن)

We've got love
ما عشق داریم

We've got love
ما عشق داریم

When we've got love, yeah
وقتی عشق داریم، آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon yeah
بیا، بیا، بیا، بیا آره

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

Ooh, yeah
اوه، آره

It's our love, you know
این عشق ماست، می‌دونی

Feel the love generation
عشق نسل را احساس کن

We've got love
ما عشق داریم

We've got love
ما عشق داریم

When we've got love, yeah
وقتی عشق داریم، آره

Ey
ای