He Never Will

متن انگلیسی و ترجمه فارسی

You been the one that he runs to
تو همون کسی هستی که اون بهش پناه می‌بره

When he's got nobody else
وقتی که هیچ کس دیگه‌ای نداره

Holding him up even when you
همیشه حمایتش می‌کنی حتی وقتی که

Feel like you're sinking yourself
خودت احساس می‌کنی داری غرق می‌شی

And you say he's gonna change we've
و می‌گی که اون قراره تغییر کنه، ما

Already been through this
قبلاً این رو تجربه کردیم

Tears on my shoulder to prove it
اشک‌هایی که روی شونه‌ام ریخته، این رو ثابت می‌کنه

And it breaks me that you can't see
و این منو می‌شکنه که تو نمی‌تونی ببینی

He'll only keep letting you down
اون فقط ادامه می‌ده به ناامید کردنت

If he don't know what he's got now
اگه الان ندونه چی داره

He never will
هیچ وقت نخواهد فهمید

If he don't know what he wants now
اگه الان ندونه چی می‌خواد

He won't until it's too late
نمی‌فهمه تا وقتی که دیگه خیلی دیر بشه

So don't wait for somebody
پس منتظر کسی نباش

If you're just somebody
اگه فقط کسی هستی

He can live without
که اون می‌تونه بدون تو زندگی کنه

If he don't know what he's got now
اگه الان ندونه چی داره

Just let him go
فقط بذار بره

He'll only know what he's lost when
اون فقط وقتی که همه چی رو از دست داده بفهمه چی از دست داده

He's all alone it's too late
وقتی که تنها شده و خیلی دیر شده

No you don't need to try
نه، لازم نیست تلاش کنی

If he don't treat you right by now
اگه تا حالا باهات درست رفتار نکرده

He never will
هیچ وقت نخواهد کرد

Can't even put in the effort
حتی نمی‌تونه تلاش کنه

Or make up a better excuse
یا بهانه بهتری پیدا کنه

Said he'll be there for you
گفته بود که همیشه برای تو خواهد بود

Be there for you whenever
همیشه برای تو خواهد بود

Guess he found something better to do
حدس می‌زنم کار بهتری برای انجام پیدا کرده

But you say he's gonna change we've
ولی تو می‌گی که اون قراره تغییر کنه، ما

Already been through this
قبلاً این رو تجربه کردیم

Tears on my shoulder to prove it
اشک‌هایی که روی شونه‌ام ریخته، این رو ثابت می‌کنه

And it breaks me that you can't see
و این منو می‌شکنه که تو نمی‌تونی ببینی

He'll only keep letting you down, oh
اون فقط به ناامید کردنت ادامه می‌ده

If he don't know what he's got now
اگه الان ندونه چی داره

He never will
هیچ وقت نخواهد فهمید

If he don't know what he wants now
اگه الان ندونه چی می‌خواد

He won't until it's too late
نمی‌فهمه تا وقتی که دیگه خیلی دیر بشه

So don't wait for somebody
پس منتظر کسی نباش

If you're just somebody
اگه فقط کسی هستی

He can live without
که اون می‌تونه بدون تو زندگی کنه

If he don't know what he's got now
اگه الان ندونه چی داره

Just let him go
فقط بذار بره

He'll only know what he's lost when
اون فقط وقتی که همه چی رو از دست داده بفهمه چی از دست داده

He's all alone it's too late
وقتی که تنها شده و خیلی دیر شده

No you don't need to try
نه، لازم نیست تلاش کنی

If he don't treat you right by now
اگه تا حالا باهات درست رفتار نکرده

He never will
هیچ وقت نخواهد کرد

When you're driving home at night
وقتی شب داری به خونه برمی‌گردی

Does he give you butterflies
آیا اون بهت احساس خوب می‌ده؟

Does he take the long way
آیا اون مسیر طولانی‌تر رو انتخاب می‌کنه

Just so you don't have to say goodbye
فقط برای اینکه نیازی نباشه خداحافظی کنی

When you're standing at the door
وقتی که دم در ایستادی

Does he make you feel like you're
آیا اون باعث می‌شه که حس کنی

Everything he's ever wanted
تو تمام چیزی هستی که اون همیشه می‌خواسته؟

Kiss you 'till your lips are sore
تو رو می‌بوسه تا وقتی که لبات درد بگیره؟

If he don't know what he's got now
اگه الان ندونه چی داره

He never will
هیچ وقت نخواهد فهمید

If he don't know what he wants now
اگه الان ندونه چی می‌خواد

He won't until it's too late
نمی‌فهمه تا وقتی که دیگه خیلی دیر بشه

So don't wait for somebody
پس منتظر کسی نباش

If you're just somebody
اگه فقط کسی هستی

He can live without
که اون می‌تونه بدون تو زندگی کنه

If he don't know what he's got now
اگه الان ندونه چی داره

Just let him go
فقط بذار بره

He'll only know what he's lost when
اون فقط وقتی که همه چی رو از دست داده بفهمه چی از دست داده

He's all alone it's too late
وقتی که تنها شده و خیلی دیر شده

No you don't need to try
نه، لازم نیست تلاش کنی

If he don't treat you right by now
اگه تا حالا باهات درست رفتار نکرده

He never will
هیچ وقت نخواهد کرد