1
Perdido
Airbag
متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ
Airbag - Perdido
Siento que esta noche perdimos
احساس میکنم که امشب ما باختیم
sangre y sangre ha caído
خون و خون جاری شده است
La batalla final
نبرد نهایی
Sólo, roto en mil pedazos
تنها، شکسته به هزار تکه
voy cayendo despacio
به آرامی در حال سقوط هستم
gambeteándole al mal
از شر دوری میکنم
El tiempo va calmando este dolor
زمان این درد را آرام میکند
Ha servido un trago para dos
یک نوشیدنی برای دو نفر سرو شده است
Esta noche voy perdido
امشب گم شدهام
en un camino sin fin
در مسیری بیپایان
El destino me tendió una trampa
سرنوشت برایم تلهای گذاشت
se ríe de mi
به من میخندد
Esta noche voy sin rumbo
امشب بدون هدف پیش میروم
a un lugar que prometí
به مکانی که قول داده بودم
a encontrarme con mi sombra
که با سایهام روبرو شوم
con la vida que perdí, perdí.
با زندگیای که از دست دادم، از دست دادم
Cierto, que ya todo olvidaste
درسته، که تو همه چیز را فراموش کردهای
poco a poco cambiaste
کم کم تغییر کردی
no sabes ni quien sos
حتی نمیدانی که کیستی
Tengo tantas ganas de verte
خیلی دلم میخواهد تو را ببینم
necesito perderme
باید گم شوم
sólo una noche más
تنها یک شب دیگر
No me enseñaron ha decir adiós
به من یاد ندادند که چطور خداحافظی کنم
aprendimos a fuerza del dolor
ما با تحمل درد یاد گرفتیم
Esta noche...
امشب...
Brindemos porque todo terminó
بیا برای پایان همه چیز نوش جان کنیم
Y que el tiempo se encargue de los dos
و بگذار زمان از ما دو نفر مراقبت کند
Esta noche...
امشب...
Airbag - Perdido
Siento que esta noche perdimos
احساس میکنم که امشب ما باختیم
sangre y sangre ha caído
خون و خون جاری شده است
La batalla final
نبرد نهایی
Sólo, roto en mil pedazos
تنها، شکسته به هزار تکه
voy cayendo despacio
به آرامی در حال سقوط هستم
gambeteándole al mal
از شر دوری میکنم
El tiempo va calmando este dolor
زمان این درد را آرام میکند
Ha servido un trago para dos
یک نوشیدنی برای دو نفر سرو شده است
Esta noche voy perdido
امشب گم شدهام
en un camino sin fin
در مسیری بیپایان
El destino me tendió una trampa
سرنوشت برایم تلهای گذاشت
se ríe de mi
به من میخندد
Esta noche voy sin rumbo
امشب بدون هدف پیش میروم
a un lugar que prometí
به مکانی که قول داده بودم
a encontrarme con mi sombra
که با سایهام روبرو شوم
con la vida que perdí, perdí.
با زندگیای که از دست دادم، از دست دادم
Cierto, que ya todo olvidaste
درسته، که تو همه چیز را فراموش کردهای
poco a poco cambiaste
کم کم تغییر کردی
no sabes ni quien sos
حتی نمیدانی که کیستی
Tengo tantas ganas de verte
خیلی دلم میخواهد تو را ببینم
necesito perderme
باید گم شوم
sólo una noche más
تنها یک شب دیگر
No me enseñaron ha decir adiós
به من یاد ندادند که چطور خداحافظی کنم
aprendimos a fuerza del dolor
ما با تحمل درد یاد گرفتیم
Esta noche...
امشب...
Brindemos porque todo terminó
بیا برای پایان همه چیز نوش جان کنیم
Y que el tiempo se encargue de los dos
و بگذار زمان از ما دو نفر مراقبت کند
Esta noche...
امشب...
آثار بیشتر از Airbag
درحال ارسال پاسخ به فلانی برای لغو کلیک کنید