آهنگهای ویژه

تمام آهنگ ها ...

محسن ابراهیم زاده
بی امون
بابک جهانبخش
ماه من
بنیامین بهادری
تا بی نهایت
نیواد
دیدی
سینا شعبانخانی
یارم
علیرضا قربانی
مست عشق
یوسف زمانی
ملکه احساس
ماکان بند
برمودا
راغب
بی پناه
یوسف زمانی
این نفس (ورژن پیانو)
معین زد
مال من باش
یوسف زمانی
این نفس
رضا یزدانی
دایناسور
راغب
رگ خواب
حامیم
زندگی کردم تو رو
رضا صادقی
کجای قلبمو زدی
عرفان طهماسبی
گلوبند
علی عبدالمالکی
این هوا میطلبه
فرزاد فرخ
شاهکار خدا
حجت اشرف زاده
زیبای جذاب
سالار عقیلی
تب دیوانگی

خانه » آهنگ خارجی » Eric Clapton – Wonderful Tonight + ترجمه آهنگ

Eric Clapton – Wonderful Tonight + ترجمه آهنگ

دانلود آهنگ Wonderful Tonight از Eric Clapton همراه متن انگلیسی

Download Eric Clapton Song Called Wonderful Tonight

Eric Clapton – Wonderful Tonight

برای دانلود فول آلبوم Eric Clapton کلیک کنید

Style: Rock
Released: 1977

دانلود آهنگ خارجی در psnmusic

حتما ما را فالو کنید

نظرت رو راجع به این آهنگ بگو و اگه دوسش داشتی روی قلب بالاش بزن

لینک کوتاه

متن ترانه

It's late in the evening
اواخر بعدازظهر هست

She's wondering what clothes to wear
و اون تو فكره اينه كه چى بپوشه

She puts on her make up
آرايشش رو ميكنه

And brushes her long blonde hair
و مو های بلوند بلندش را شانه می کند

And then she asks me, "Do I look alright?"
و بعدش از من می پرسد: خوب به نظر می آیم؟

And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
و من ميگم: بله ، امشب فوق العاده زيبا شدى

We go to a party
به یه مهمونی رفتیم

And everyone turns to see
و همه برگشتن تا نگاه کنند

This beautiful lady
این خانم زیبا رو

That's walking around with me
که با من در حال راه رفتن است


And then she asks me, "Do you feel alright?"
و بعدش از من می پرسد: حال خوبی داری؟

And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
و من می گویم: بله،امشب حس فوق‌العاده خوبی دارم

I feel wonderful
حالم فوق‌العاده خوبه

Because I see the love light in your eyes
چون نور عشق رو تو چشات می بینم

And the wonder of it all
و قسمت عجيب داستان اینه که

Is that you just don't realize how much I love you
تو هنوز نفهميدى من چقدر عاشقت هستم

It's time to go home now
وقتش رسيده برگرديم خونه

And I've got an aching head
من یکمی سردرد دارم

So I give her the car keys
پس سوييچ ماشين رو بهش ميدم

She helps me to bed
اون کمکم کرد تا بخوابم

And then I tell her as I turn out the light
و بعدش وقتی دارم چراغ ها رو خاموش می کنم
، بهش می گم

I say, "My darling, you are wonderful tonight
می گم: عزیزم تو امشب فوق‌العاده هستی

Oh my darling, you are wonderful tonight"
اوه عزیزم ، تو امشب فوق‌العاده هستی